Let It Go 歌詞 日本語訳

GtrII
GtrⅡ
GtrII
GtrⅡ
From walking home and talking loads
歩いて家に帰ってから、たくさん話して
To seeing shows in evening clothes with you
あなたと一緒にイブニングドレスを着てショーを見ることへ
From nervous touch and getting drunk
緊張と酔いから
To staying up and waking up with you
あなたと一緒に起きて目覚めることに
Pre Chorus
プレコーラス
Bbm Db |G7b5 Gbmaj7 |
Bbm Db |G7b5 Gbmaj7 |
Now we're sleepin' near the edge holding something we don't need
今、私たちは必要のないものを抱えて端近くで眠っています
Bbm Db |G7b5
Bbm Db |G7b5
Oh, this delusion in our heads is gonna bring us to our knees
ああ、頭の中のこの妄想は私たちをひざまずかせるだろう
So come on let it go; just let it be
だからさあ、手放してください。そのままにしておいてください
Why don't you be you and I'll be me
なぜあなたはあなたではないのですか、そして私は私になります
Everything's that's broke, leave it to the breeze
何もかも壊れた、そよ風に任せて
Why don't you be you and I'll be me, and I'll be me
なぜあなたはあなたにならないのですか、そして私は私になります、そして私は私になります
Interlude Db Gbmaj7 |Bbm Ab6 |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||
間奏 Db Gbmaj7 |Bbm Ab6 |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||
From throwing clothes across the floor
服を床に投げつけることから
To teeth and claws and slamming doors at you
歯と爪とドアをバタンと閉めてあなたに向かって
If this is all we're living for
これが私たちの生きているすべてなら
Why are we doing it, doing it, doing it anymore
なぜ私たちはそれをやって、やっていて、もうそれをしているのですか
Pre Chorus
プレコーラス
I used to recognize myself it's funny how reflections change
私は自分自身を認識していました 反射がどのように変化するかは面白いです
And we're becoming something else I think it's time to walk away
そして私たちは別のものになりつつある 立ち去る時が来たと思う
So come on let it go; just let it be
だからさあ、手放してください。 そのままにしておいてください
Why don't you be you and I'll be me
なぜあなたはあなたではないのですか、そして私は私になります
Everything's that's broke, leave it to the breeze
何もかも壊れた、そよ風に任せて
Why don't you be you and I'll be me, and I'll be me
なぜあなたはあなたにならないのですか、そして私は私になります、そして私は私になります
Interlude Db Gbmaj7 |Bbm Ab |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||
間奏 Db Gbmaj7 |Bbm Ab |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||
Trying to fit your hand inside of mine when we know it just don't belong
ふさわしくないとわかっているのに、あなたの手を私の中に入れようとする
There's no force on earth could make me feel right, no, whoa
地球上には私を正しい気分にさせてくれる力はない、いや、おっと
Trying to push this problem up the hill when it's just too heavy to hold
重すぎて持てないのに、この問題を丘の上に押し上げようとしている
Ab6 Bbm* (hold)
Ab6 Bbm* (長押し)
Think now's the time to let it slide
今はそれを放置する時期だと考えてください
So come on let it go; just let it be
だからさあ、手放してください。 そのままにしておいてください
Why don't you be you and I'll be me
なぜあなたはあなたではないのですか、そして私は私になります
Everything's that's broke, leave it to the breeze
何もかも壊れた、そよ風に任せて
Let the ashes fall, forget about me
灰を降らせて、私のことは忘れてください
Why don't you be you and I'll be me, and I'll be me
なぜあなたはあなたにならないのですか、そして私は私になります、そして私は私になります
Outro Db Gbmaj7 |Bbm Ab |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||
アウトロ Db Gbmaj7 |Bbm Ab |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||