Let It Go Songtekst Nederlandse Vertaling

GtrII
GtrII
GtrII
GtrII
From walking home and talking loads
Van naar huis lopen en veel praten
To seeing shows in evening clothes with you
Om samen met jou shows in avondkleding te zien
From nervous touch and getting drunk
Van nerveuze aanraking en dronken worden
To staying up and waking up with you
Om op te blijven en samen met jou wakker te worden
Pre Chorus
Pre-koor
Bbm Db |G7b5 Gbmaj7 |
Bbm Db |G7b5 Gbmaj7 |
Now we're sleepin' near the edge holding something we don't need
Nu slapen we aan de rand, met iets vast dat we niet nodig hebben
Bbm Db |G7b5
Bbm Db |G7b5
Oh, this delusion in our heads is gonna bring us to our knees
Oh, dit waanidee in ons hoofd zal ons op onze knieën brengen
So come on let it go; just let it be
Dus kom op, laat het los; laat het gewoon zo zijn
Why don't you be you and I'll be me
Waarom ben jij niet jij en ik ben ik
Everything's that's broke, leave it to the breeze
Alles wat kapot is, laat het aan de wind over
Why don't you be you and I'll be me, and I'll be me
Waarom ben jij niet jij en ik zal mij zijn, en ik zal mij zijn
Interlude Db Gbmaj7 |Bbm Ab6 |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||
Intermezzo Db Gbmaj7 |Bbm Ab6 |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||
From throwing clothes across the floor
Van het gooien van kleding over de vloer
To teeth and claws and slamming doors at you
Tot tanden en klauwen en deuren die naar je toe slaan
If this is all we're living for
Als dit alles is waar we voor leven
Why are we doing it, doing it, doing it anymore
Waarom doen we het, doen we het, doen we het nog meer
Pre Chorus
Pre-koor
I used to recognize myself it's funny how reflections change
Ik herkende mezelf altijd dat het grappig is hoe reflecties veranderen
And we're becoming something else I think it's time to walk away
En we worden iets anders. Ik denk dat het tijd is om weg te lopen
So come on let it go; just let it be
Dus kom op, laat het los; laat het gewoon zo zijn
Why don't you be you and I'll be me
Waarom ben jij niet jij en ik ben ik
Everything's that's broke, leave it to the breeze
Alles wat kapot is, laat het aan de wind over
Why don't you be you and I'll be me, and I'll be me
Waarom ben jij niet jij en ik zal mij zijn, en ik zal mij zijn
Interlude Db Gbmaj7 |Bbm Ab |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||
Intermezzo Db Gbmaj7 |Bbm Ab |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||
Trying to fit your hand inside of mine when we know it just don't belong
Ik probeer je hand in de mijne te steken, terwijl we weten dat die er gewoon niet hoort
There's no force on earth could make me feel right, no, whoa
Er is geen kracht op aarde die mij een goed gevoel kan geven, nee, ho
Trying to push this problem up the hill when it's just too heavy to hold
Ik probeer dit probleem de berg op te duwen terwijl het gewoon te zwaar is om vast te houden
Ab6 Bbm* (hold)
Ab6 Bbm* (vasthouden)
Think now's the time to let it slide
Denk dat dit het moment is om het te laten glijden
So come on let it go; just let it be
Dus kom op, laat het los; laat het gewoon zo zijn
Why don't you be you and I'll be me
Waarom ben jij niet jij en ik ben ik
Everything's that's broke, leave it to the breeze
Alles wat kapot is, laat het aan de wind over
Let the ashes fall, forget about me
Laat de as vallen, vergeet mij
Why don't you be you and I'll be me, and I'll be me
Waarom ben jij niet jij en ik zal mij zijn, en ik zal mij zijn
Outro Db Gbmaj7 |Bbm Ab |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||
Outro Db Gbmaj7 |Bbm Ab |Db Gbmaj7 |Bbm Ab* ||