Scars Liedtext Deutsche Übersetzung

The used chord patterns are: G; C/E; Em; Csus2; D; Dsus2
Die verwendeten Akkordmuster sind: G; C/E; Em; Csus2; D; Dsus2
you can use your thumb to play the 8th fret on the D string at the Csus2
Beim Csus2 können Sie mit dem Daumen den 8. Bund auf der D-Saite spielen
during the whole song you can palm-mute the strings but you do not have to
Während des gesamten Liedes kann man die Streicher mit der Handfläche dämpfen, muss es aber nicht
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
The pattern played for the verse is very similar to the intro pattern, but if you want, you can add the D
Das für die Strophe gespielte Muster ist dem Intro-Muster sehr ähnlich, aber wenn Sie möchten, können Sie das D hinzufügen
string more frequently and it is also played louder than the rest, which is played quite softly
Die Saite wird häufiger angeschlagen und auch lauter gespielt als der Rest, der recht leise gespielt wird
3rd fret, d string
3. Bund, D-Saite
(or the C string for the C/E chord. you can even add an 'f' if you
(oder die C-Saite für den C/E-Akkord. Sie können sogar ein „f“ hinzufügen, wenn Sie möchten
fancy it)
Lust darauf)
VRS
VRS
You're setting off, it's time to go, the engine's running
Du fährst los, es ist Zeit zu gehen, der Motor läuft
My mind's lost, we always knew this day was coming
Mein Verstand ist verloren, wir wussten immer, dass dieser Tag kommen würde
And now it's more fright'ning than it's ever gonna be
Und jetzt ist es beängstigender als je zuvor
We grow apart, I watch you on a red horizon
Wir wachsen auseinander, ich beobachte dich am roten Horizont
Your lion's heart, I would touch you on a stormy sky
Dein Löwenherz, ich würde dich an einem stürmischen Himmel berühren
And I will always be listening for your laughter and your tears
Und ich werde immer auf dein Lachen und deine Tränen hören
PR-HORUS
PR-HORUS
And as soon as I can hold you once again
Und sobald ich dich wieder halten kann
I won't let go of you, I swear
Ich werde dich nicht loslassen, das schwöre ich
HORUS
HORUS
you can leave out the brackets for the G chord, because James Bay to plays them really fast and softly.
Sie können die Klammern für den G-Akkord weglassen, da James Bay sie sehr schnell und sanft spielt.
then you just strum it like the Cmaj3 chord pattern
Dann klimpern Sie einfach wie das Cmaj3-Akkordmuster
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D zwei Möglichkeiten, den C-Akkord zu spielen G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---oder---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Dieses Mal leben wir mit Narben
But I've made up my mind
Aber ich habe mich entschieden
We can't leave us behind
Wir können uns nicht zurücklassen
G C G D (strum D twice and move on to verse pattern)
G C G D (zweimal D anschlagen und zum Versmuster übergehen)
Anymore
Mehr
VRS 2
VRS 2
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
Your hands are cold, your lips are turning blue, you're shaking
Deine Hände sind kalt, deine Lippen werden blau, du zitterst
This fragile heart, so heavy in my chest, it's breaking
Dieses zerbrechliche Herz, so schwer in meiner Brust, dass es bricht
And in the dark, you try to make a pay phone call to me
Und im Dunkeln versuchst du, mich per Münztelefon anzurufen
But you're miles away, you're breaking up, you're on your own
Aber du bist meilenweit entfernt, du machst Schluss, du bist auf dich allein gestellt
It's hard to take, I need an hour just to say hello
Es ist schwer zu ertragen, ich brauche eine Stunde, nur um Hallo zu sagen
And I can't make the truth of this work out for you or me
Und ich kann weder Ihnen noch mir die Wahrheit darüber erklären
PR-HORUS
PR-HORUS
And for all the pennies in your pocket,
Und für alle Pennys in deiner Tasche,
we barely get a second just to speak
Wir haben kaum eine Sekunde Zeit, um zu reden
HORUS 2
Horus 2
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D zwei Möglichkeiten, den C-Akkord zu spielen G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---oder---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Dieses Mal leben wir mit Narben
But I've made up my mind
Aber ich habe mich entschieden
We can't leave us behind
Wir können uns nicht zurücklassen
G C G D (strum twice)
G C G D (zweimal klimpern)
Anymore
Mehr
We'll have to hurt for now
Wir müssen uns vorerst verletzen
But next time, there's no doubt
Aber beim nächsten Mal gibt es keinen Zweifel
'Cause I can't go without you
Weil ich nicht ohne dich gehen kann
G C G D (strum twice)
G C G D (zweimal klimpern)
Anymore
Mehr
RI
RI
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh" "oh no ohoh"
„oh ho ohoh“ „oh ho ohoh“ „oh nein ohoh“ „oh nein ohoh“
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh"
„oh ho ohoh“ „oh ho ohoh“ „oh nein ohoh“
"yeah yeah" (solo/instrumental)
„yeah yeah“ (Solo/Instrumental)
HORUS 3
Horus 3
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D zwei Möglichkeiten, den C-Akkord zu spielen G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---oder---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Dieses Mal leben wir mit Narben
But I've made up my mind
Aber ich habe mich entschieden
We can't leave us behind
Wir können uns nicht zurücklassen
G C G D strum twice
G C G D zweimal klimpern
Anymore
Mehr
We'll have to hurt for now
Wir müssen uns vorerst verletzen
But next time, there's no doubt
Aber beim nächsten Mal gibt es keinen Zweifel
'Cause I can't go without you
Weil ich nicht ohne dich gehen kann
Anymore
Mehr