Scars Testo Traduzione Italiana

The used chord patterns are: G; C/E; Em; Csus2; D; Dsus2
Gli schemi di accordi utilizzati sono: G; C/E; Em; Csus2; D; Dsus2
you can use your thumb to play the 8th fret on the D string at the Csus2
puoi usare il pollice per suonare l'ottavo tasto sulla corda RE del Csus2
during the whole song you can palm-mute the strings but you do not have to
durante l'intera canzone puoi silenziare le corde con il palmo della mano, ma non è necessario
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
The pattern played for the verse is very similar to the intro pattern, but if you want, you can add the D
Il pattern riprodotto per la strofa è molto simile al pattern introduttivo, ma se vuoi puoi aggiungere il Re
string more frequently and it is also played louder than the rest, which is played quite softly
corda più frequentemente e viene anche suonata più forte delle altre, che vengono suonate piuttosto piano
3rd fret, d string
3° tasto, corda in re
(or the C string for the C/E chord. you can even add an 'f' if you
(o la corda C per l'accordo C/E. Puoi anche aggiungere una "f" se vuoi
fancy it)
fantasia)
VRS
VRS
You're setting off, it's time to go, the engine's running
Stai partendo, è ora di andare, il motore è acceso
My mind's lost, we always knew this day was coming
La mia mente è persa, abbiamo sempre saputo che questo giorno sarebbe arrivato
And now it's more fright'ning than it's ever gonna be
E ora è più spaventoso di quanto lo sarà mai
We grow apart, I watch you on a red horizon
Ci allontaniamo, ti guardo su un orizzonte rosso
Your lion's heart, I would touch you on a stormy sky
Il tuo cuore di leone, ti toccherei in un cielo tempestoso
And I will always be listening for your laughter and your tears
E ascolterò sempre le tue risate e le tue lacrime
PR-HORUS
PR-HORUS
And as soon as I can hold you once again
E non appena potrò abbracciarti ancora una volta
I won't let go of you, I swear
Non ti lascerò andare, lo giuro
HORUS
HORUS
you can leave out the brackets for the G chord, because James Bay to plays them really fast and softly.
puoi tralasciare le parentesi per l'accordo di Sol, perché James Bay le suona molto velocemente e dolcemente.
then you just strum it like the Cmaj3 chord pattern
poi lo strimpelli semplicemente come il pattern di accordi Cmaj3
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D due modi per suonare l'accordo di C G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---o---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Viviamo attraverso le cicatrici questa volta
But I've made up my mind
Ma ho deciso
We can't leave us behind
Non possiamo lasciarci indietro
G C G D (strum D twice and move on to verse pattern)
SOL DO SOL RE (strimpellare RE due volte e passare allo schema della strofa)
Anymore
Più
VRS 2
VRS2
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
Your hands are cold, your lips are turning blue, you're shaking
Le tue mani sono fredde, le tue labbra stanno diventando blu, stai tremando
This fragile heart, so heavy in my chest, it's breaking
Questo cuore fragile, così pesante nel petto, si sta spezzando
And in the dark, you try to make a pay phone call to me
E al buio, provi a farmi una telefonata pubblica
But you're miles away, you're breaking up, you're on your own
Ma sei a chilometri di distanza, ti stai separando, sei da solo
It's hard to take, I need an hour just to say hello
È dura da sopportare, ho bisogno di un'ora solo per salutarti
And I can't make the truth of this work out for you or me
E non posso far sì che la verità di questa cosa funzioni né per te né per me
PR-HORUS
PR-HORUS
And for all the pennies in your pocket,
E per tutti i soldi che hai in tasca,
we barely get a second just to speak
abbiamo a malapena un secondo solo per parlare
HORUS 2
HORUS 2
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D due modi per suonare l'accordo di C G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---o---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Viviamo attraverso le cicatrici questa volta
But I've made up my mind
Ma ho deciso
We can't leave us behind
Non possiamo lasciarci indietro
G C G D (strum twice)
SOL DO SOL RE (strimpellata due volte)
Anymore
Più
We'll have to hurt for now
Dovremo soffrire per ora
But next time, there's no doubt
Ma la prossima volta non ci sono dubbi
'Cause I can't go without you
Perché non posso andare senza di te
G C G D (strum twice)
SOL DO SOL RE (strimpellata due volte)
Anymore
Più
RI
RI
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh" "oh no ohoh"
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh" "oh no ohoh"
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh"
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh"
"yeah yeah" (solo/instrumental)
"yeah yeah" (assolo/strumentale)
HORUS 3
HORUS 3
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D due modi per suonare l'accordo di C G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---o---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Viviamo attraverso le cicatrici questa volta
But I've made up my mind
Ma ho deciso
We can't leave us behind
Non possiamo lasciarci indietro
G C G D strum twice
SOL DO SOL RE strimpellare due volte
Anymore
Più
We'll have to hurt for now
Dovremo soffrire per ora
But next time, there's no doubt
Ma la prossima volta non ci sono dubbi
'Cause I can't go without you
Perché non posso andare senza di te
Anymore
Più