Scars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The used chord patterns are: G; C/E; Em; Csus2; D; Dsus2
Stosowane układy akordów to: G; C/E; Em; Csus2; D; Dsus2
you can use your thumb to play the 8th fret on the D string at the Csus2
możesz używać kciuka do gry na ósmym progu struny D w Csus2
during the whole song you can palm-mute the strings but you do not have to
przez cały utwór możesz wyciszyć struny dłonią, ale nie jest to konieczne
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
The pattern played for the verse is very similar to the intro pattern, but if you want, you can add the D
Schemat odgrywany dla zwrotki jest bardzo podobny do wzoru intro, ale jeśli chcesz, możesz dodać D
string more frequently and it is also played louder than the rest, which is played quite softly
struna częściej i jest też grana głośniej niż reszta, która jest grana dość cicho
3rd fret, d string
Trzeci próg, struna D
(or the C string for the C/E chord. you can even add an 'f' if you
(lub strunę C dla akordu C/E. Możesz nawet dodać „f”, jeśli chcesz
fancy it)
mam na to ochotę)
VRS
VRS
You're setting off, it's time to go, the engine's running
Ruszasz, czas ruszać, silnik pracuje
My mind's lost, we always knew this day was coming
Straciłem rozum, zawsze wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie
And now it's more fright'ning than it's ever gonna be
A teraz jest bardziej przerażająco niż kiedykolwiek
We grow apart, I watch you on a red horizon
Rozstajemy się, obserwuję cię na czerwonym horyzoncie
Your lion's heart, I would touch you on a stormy sky
Twoje lwie serce, dotknęłabym Cię na burzliwym niebie
And I will always be listening for your laughter and your tears
I zawsze będę słuchać Twojego śmiechu i Twoich łez
PR-HORUS
PR-HORUS
And as soon as I can hold you once again
I gdy tylko będę mógł cię przytulić jeszcze raz
I won't let go of you, I swear
Nie puszczę cię, przysięgam
HORUS
HORUS
you can leave out the brackets for the G chord, because James Bay to plays them really fast and softly.
możesz pominąć nawiasy dla akordu G, ponieważ James Bay gra je naprawdę szybko i delikatnie.
then you just strum it like the Cmaj3 chord pattern
potem po prostu brzdąkasz jak wzór akordów Cmaj3
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D dwa sposoby grania akordu C G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---lub---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Tym razem żyjemy dzięki bliznom
But I've made up my mind
Ale już zdecydowałem
We can't leave us behind
Nie możemy nas zostawić
G C G D (strum D twice and move on to verse pattern)
G C G D (dwukrotnie uderz D i przejdź do wzoru wersetu)
Anymore
Już
VRS 2
VRS 2
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
Your hands are cold, your lips are turning blue, you're shaking
Twoje ręce są zimne, usta sinieją, trzęsiesz się
This fragile heart, so heavy in my chest, it's breaking
To kruche serce, tak ciężkie w mojej piersi, pęka
And in the dark, you try to make a pay phone call to me
A w ciemności próbujesz do mnie zadzwonić
But you're miles away, you're breaking up, you're on your own
Ale jesteście mile stąd, zrywacie, jesteście zdani na siebie
It's hard to take, I need an hour just to say hello
Trudno to znieść, potrzebuję godziny, żeby się przywitać
And I can't make the truth of this work out for you or me
I nie mogę sprawić, żeby prawda z tego wyszła dla ciebie czy dla mnie
PR-HORUS
PR-HORUS
And for all the pennies in your pocket,
I za wszystkie grosze w Twojej kieszeni,
we barely get a second just to speak
ledwo mamy sekundę, żeby porozmawiać
HORUS 2
HORUS 2
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D dwa sposoby grania akordu C G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---lub---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Tym razem żyjemy dzięki bliznom
But I've made up my mind
Ale już zdecydowałem
We can't leave us behind
Nie możemy nas zostawić
G C G D (strum twice)
G C G D (błyskaj dwa razy)
Anymore
Już
We'll have to hurt for now
Na razie będziemy musieli cierpieć
But next time, there's no doubt
Ale następnym razem nie będzie wątpliwości
'Cause I can't go without you
Bo nie mogę iść bez ciebie
G C G D (strum twice)
G C G D (błyskaj dwa razy)
Anymore
Już
RI
RI
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh" "oh no ohoh"
„och och och” „och och och” „och nie och” „och nie och”
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh"
„och, och, och”, „och, och, och” „o nie, och”
"yeah yeah" (solo/instrumental)
„tak, tak” (solo / instrumentalnie)
HORUS 3
HORUS 3
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D dwa sposoby grania akordu C G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---lub---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Tym razem żyjemy dzięki bliznom
But I've made up my mind
Ale już zdecydowałem
We can't leave us behind
Nie możemy nas zostawić
G C G D strum twice
G C G D brzdąkaj dwa razy
Anymore
Już
We'll have to hurt for now
Na razie będziemy musieli cierpieć
But next time, there's no doubt
Ale następnym razem nie będzie wątpliwości
'Cause I can't go without you
Bo nie mogę iść bez ciebie
Anymore
Już