Scars Текст Песни Перевод на Русский

The used chord patterns are: G; C/E; Em; Csus2; D; Dsus2
Используемые образцы аккордов: G; К/Э; Эм; Ксус2; Д; Дсус2
you can use your thumb to play the 8th fret on the D string at the Csus2
большим пальцем можно играть на 8-м ладу струны D на Csus2.
during the whole song you can palm-mute the strings but you do not have to
на протяжении всей песни вы можете приглушать струны ладонью, но это не обязательно.
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
The pattern played for the verse is very similar to the intro pattern, but if you want, you can add the D
Образец куплета очень похож на образец вступления, но при желании вы можете добавить ноту D.
string more frequently and it is also played louder than the rest, which is played quite softly
струна чаще и на ней играют громче, чем на остальных, которые играют довольно тихо
3rd fret, d string
3-й лад, струна ре
(or the C string for the C/E chord. you can even add an 'f' if you
(или строку C для аккорда C/E. Вы даже можете добавить букву «f», если хотите).
fancy it)
представь себе это)
VRS
ВРС
You're setting off, it's time to go, the engine's running
Вы отправляетесь в путь, пора идти, мотор работает
My mind's lost, we always knew this day was coming
Я потерял рассудок, мы всегда знали, что этот день приближается.
And now it's more fright'ning than it's ever gonna be
И теперь это страшнее, чем когда-либо.
We grow apart, I watch you on a red horizon
Мы отдаляемся друг от друга, я наблюдаю за тобой на красном горизонте
Your lion's heart, I would touch you on a stormy sky
Твое львиное сердце, я бы прикоснулся к тебе на грозовом небе
And I will always be listening for your laughter and your tears
И я всегда буду слушать твой смех и твои слезы
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
And as soon as I can hold you once again
И как только я смогу снова обнять тебя
I won't let go of you, I swear
Я не отпущу тебя, клянусь
HORUS
ХОР
you can leave out the brackets for the G chord, because James Bay to plays them really fast and softly.
вы можете опустить скобки для аккорда G, потому что Джеймс Бэй играет его очень быстро и мягко.
then you just strum it like the Cmaj3 chord pattern
затем вы просто играете на нем, как на аккорде Cmaj3.
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D два способа сыграть аккорд C G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---или---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
На этот раз мы переживаем шрамы
But I've made up my mind
Но я решил
We can't leave us behind
Мы не можем оставить нас позади
G C G D (strum D twice and move on to verse pattern)
G C G D (дважды сыграть D и перейти к куплету)
Anymore
Больше
VRS 2
ВРС 2
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
Your hands are cold, your lips are turning blue, you're shaking
Твои руки холодны, твои губы синеют, тебя трясет
This fragile heart, so heavy in my chest, it's breaking
Это хрупкое сердце, такое тяжелое в моей груди, оно разрывается.
And in the dark, you try to make a pay phone call to me
И в темноте ты пытаешься позвонить мне по телефону-автомату.
But you're miles away, you're breaking up, you're on your own
Но ты далеко, ты расстаешься, ты сам по себе.
It's hard to take, I need an hour just to say hello
Это трудно вынести, мне нужен час, чтобы просто поздороваться.
And I can't make the truth of this work out for you or me
И я не могу понять правду об этом ни для тебя, ни для меня.
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
And for all the pennies in your pocket,
И за все гроши в кармане,
we barely get a second just to speak
у нас едва есть секунда, чтобы поговорить
HORUS 2
ГОР 2
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D два способа сыграть аккорд C G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---или---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
На этот раз мы переживаем шрамы
But I've made up my mind
Но я решил
We can't leave us behind
Мы не можем оставить нас позади
G C G D (strum twice)
G C G D (играть дважды)
Anymore
Больше
We'll have to hurt for now
Нам придется пока пострадать
But next time, there's no doubt
Но в следующий раз, без сомнения,
'Cause I can't go without you
Потому что я не могу без тебя
G C G D (strum twice)
G C G D (играть дважды)
Anymore
Больше
RI
РИ
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh" "oh no ohoh"
«о-хо-о-о» «о-хо-о-о» «о нет-о-о» «о нет-о-о»
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh"
«о хо ооо» «о хо ооо» «о нет ооо»
"yeah yeah" (solo/instrumental)
«да, да» (соло/инструментал)
HORUS 3
ГОР 3
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D два способа сыграть аккорд C G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---или---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
На этот раз мы переживаем шрамы
But I've made up my mind
Но я решил
We can't leave us behind
Мы не можем оставить нас позади
G C G D strum twice
G C G D бренчу дважды
Anymore
Больше
We'll have to hurt for now
Нам придется пока пострадать
But next time, there's no doubt
Но в следующий раз, без сомнения,
'Cause I can't go without you
Потому что я не могу без тебя
Anymore
Больше