Scars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
James Bay - Yaralar
by James Bay
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The used chord patterns are: G; C/E; Em; Csus2; D; Dsus2
Kullanılan akor kalıpları şunlardır: G; C/E; Em; Csus2; D; Dsus2
you can use your thumb to play the 8th fret on the D string at the Csus2
Csus2'de D telindeki 8. perdeyi çalmak için başparmağınızı kullanabilirsiniz
during the whole song you can palm-mute the strings but you do not have to
tüm şarkı boyunca telleri avuç içinizle susturabilirsiniz ancak bunu yapmak zorunda değilsiniz
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
The pattern played for the verse is very similar to the intro pattern, but if you want, you can add the D
Ayet için oynanan kalıp giriş kalıbına çok benzer ancak isterseniz D harfini de ekleyebilirsiniz.
string more frequently and it is also played louder than the rest, which is played quite softly
yaylı çalgı daha sık çalınır ve aynı zamanda oldukça yumuşak çalınan diğerlerinden daha yüksek sesle çalınır.
3rd fret, d string
3. perde, d teli
(or the C string for the C/E chord. you can even add an 'f' if you
(veya C/E akorunun C dizesi. Eğer isterseniz 'f' bile ekleyebilirsiniz)
fancy it)
hoşuna gider)
VRS
VRS
You're setting off, it's time to go, the engine's running
Yola çıkıyorsun, gitme vakti geldi, motor çalışıyor
My mind's lost, we always knew this day was coming
Aklım gitti, bu günün geleceğini hep biliyorduk
And now it's more fright'ning than it's ever gonna be
Ve şimdi her zamankinden daha korkutucu
We grow apart, I watch you on a red horizon
Birbirimizden ayrılıyoruz, seni kırmızı bir ufukta izliyorum
Your lion's heart, I would touch you on a stormy sky
Aslan yüreğin, fırtınalı bir gökyüzünde sana dokunurdum
And I will always be listening for your laughter and your tears
Ve her zaman kahkahalarını ve gözyaşlarını dinleyeceğim
PR-HORUS
PR-HORUS
And as soon as I can hold you once again
Ve sana bir kez daha sarılabildiğimde
I won't let go of you, I swear
Seni bırakmayacağım, yemin ederim
HORUS
HORU
you can leave out the brackets for the G chord, because James Bay to plays them really fast and softly.
G akoru için parantezleri dışarıda bırakabilirsiniz çünkü James Bay onları gerçekten hızlı ve yumuşak bir şekilde çalıyor.
then you just strum it like the Cmaj3 chord pattern
sonra Cmaj3 akor kalıbı gibi tıngırdatıyorsunuz
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D C akorunu çalmanın iki yolu G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---veya---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Bu sefer yara izleriyle yaşıyoruz
But I've made up my mind
Ama kararımı verdim
We can't leave us behind
Bizi geride bırakamayız
G C G D (strum D twice and move on to verse pattern)
G C G D (D'yi iki kez çalar ve şiir kalıbına geçer)
Anymore
Artık
VRS 2
VRS2
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
C|--0--0-0----0--0--0-0-|-0h2-2-2-----0h2-2-2--2-----|---x--x-x-----x--x-x-x-|----0--0-0---0---|
Your hands are cold, your lips are turning blue, you're shaking
Ellerin soğuk, dudakların maviye dönüyor, titriyorsun
This fragile heart, so heavy in my chest, it's breaking
Bu kırılgan kalp, göğsümde o kadar ağır ki kırılıyor
And in the dark, you try to make a pay phone call to me
Ve karanlıkta benimle ankesörlü telefon görüşmesi yapmaya çalışıyorsun
But you're miles away, you're breaking up, you're on your own
Ama kilometrelerce uzaktasın, ayrılıyorsun, tek başınasın
It's hard to take, I need an hour just to say hello
Almak zor, sadece merhaba demek için bir saate ihtiyacım var
And I can't make the truth of this work out for you or me
Ve bu işin gerçeğini senin veya benim için çözemem
PR-HORUS
PR-HORUS
And for all the pennies in your pocket,
Ve cebindeki tüm kuruşlara rağmen,
we barely get a second just to speak
konuşmak için zar zor bir saniyemiz var
HORUS 2
Horus 2
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D C akorunu çalmanın iki yolu G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---veya---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Bu sefer yara izleriyle yaşıyoruz
But I've made up my mind
Ama kararımı verdim
We can't leave us behind
Bizi geride bırakamayız
G C G D (strum twice)
G C G D (iki kez tıngırdat)
Anymore
Artık
We'll have to hurt for now
Şimdilik acı çekmemiz gerekecek
But next time, there's no doubt
Ama bir dahaki sefere hiç şüphe yok
'Cause I can't go without you
Çünkü sensiz gidemem
G C G D (strum twice)
G C G D (iki kez tıngırdat)
Anymore
Artık
RI
UR
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh" "oh no ohoh"
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh hayır ohoh" "oh hayır ohoh"
"oh ho ohoh" "oh ho ohoh" "oh no ohoh"
"oh ho ohh" "oh ho ohoh" "oh hayır ohoh"
"yeah yeah" (solo/instrumental)
"evet evet" (solo / enstrümantal)
HORUS 3
Horus 3
G Cmaj3 (?) D two ways to play C chord G C
G Cmaj3 (?) D C akorunu çalmanın iki yolu G C
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---or---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
F|----0--0--(0-0)----0--(0-0)--(0)-|----0--0-----0--0--2---2--2-2-|-0--0--0---veya---0--0--0-|-0--0--0-0-0--0--0-|
We live through scars this time
Bu sefer yara izleriyle yaşıyoruz
But I've made up my mind
Ama kararımı verdim
We can't leave us behind
Bizi geride bırakamayız
G C G D strum twice
G C G D iki kez çalın
Anymore
Artık
We'll have to hurt for now
Şimdilik acı çekmemiz gerekecek
But next time, there's no doubt
Ama bir dahaki sefere hiç şüphe yok
'Cause I can't go without you
Çünkü sensiz gidemem
Anymore
Artık
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.