When We Were on Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Dm Dm/C Dm Em/D (repeat)
Dm Dm/C Dm Em/D (herhalen)
Drifting apart, getting hard to hold you
Uit elkaar drijvend, het wordt moeilijk om je vast te houden
Days getting dark and the nights are growing cold
De dagen worden donker en de nachten worden koud
Are we burning out?
Zijn we aan het opbranden?
Dm Dm/C Dm Em/D (repeat)
Dm Dm/C Dm Em/D (herhalen)
Swept out of sight, rolling up on an ocean
Uit het zicht geveegd, oprollend op een oceaan
Let's cut all the ropes and get lost in the moment
Laten we alle touwen doorknippen en verdwalen in het moment
If our hearts are alive, maybe then we might
Als ons hart leeft, misschien wel
Send us back to the sun
Stuur ons terug naar de zon
Now I know, I know
Nu weet ik het, ik weet het
That we're losing light, our love is dying
Dat we licht verliezen, onze liefde sterft
Out cold on the floor
Koud op de vloer
Like a fallen star that shines no more
Als een gevallen ster die niet meer schijnt
Take, take-a-me back to where we was before
Neem, breng mij terug naar waar we eerder waren
When we were on fire, fire
Toen we in brand stonden, vuur
Dm Dm/C Em/D (Repeat)
Dm Dm/C Em/D (herhalen)
Head down, heading underground feeling wasted
Ga naar beneden, ga ondergronds en voel je verspild
Cold to the bone, so alone I can taste it
Koud tot op het bot, zo alleen kan ik het proeven
Bb Gm (ch)Gm/A(/ch)
Bb Gm (ch)Gm/A(/ch)
Let's light it up
Laten we het aansteken
Streets are alive now, and everything's bracing
Straten leven nu en alles is verstevigd
You're on my mind, running in my veins fueling the flame
Ik denk aan je, het stroomt door mijn aderen en wakkert de vlam aan
Let's start it again
Laten we er opnieuw over beginnen
Now I know, I know
Nu weet ik het, ik weet het
That we're losing light, our love is dying
Dat we licht verliezen, onze liefde sterft
Out cold on the floor
Koud op de vloer
Like a fallen star that shines no more
Als een gevallen ster die niet meer schijnt
Take, take-a-me back to where we was before
Neem, breng mij terug naar waar we eerder waren
When we were on fire, fire
Toen we in brand stonden, vuur
When we were on fire, fire
Toen we in brand stonden, vuur
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, now don't tell me no
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, zeg me nu geen nee
That we're burning down
Dat we afbranden
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, now don't tell me no
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, zeg me nu geen nee
That we're burning now
Dat we nu branden
I know, I know we're losing light and our love is dying
Ik weet het, ik weet dat we licht verliezen en onze liefde sterft
Take me, take-a-me home
Breng mij, breng mij naar huis
Back to where we was before when we were on fire, fire
Terug naar waar we eerder waren toen we in brand stonden, vuur
Now I know, I know
Nu weet ik het, ik weet het
That we're losing light, our love is dying
Dat we licht verliezen, onze liefde sterft
Out cold on the floor
Koud op de vloer
Like a fallen star that shines no more
Als een gevallen ster die niet meer schijnt
Take, take-a-me back to where we was before
Neem, breng mij terug naar waar we eerder waren
When we were on fire, fire
Toen we in brand stonden, vuur