When We Were on Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Bay – Kiedy płonęliśmy

by James Bay

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

James Bay When We Were on Fire

Dm Dm/C Dm Em/D (repeat)
Dm Dm/C Dm Em/D (powtórz)
Drifting apart, getting hard to hold you
Oddalamy się od siebie, coraz trudniej cię utrzymać
Days getting dark and the nights are growing cold
Dni stają się coraz ciemniejsze, a noce coraz chłodniejsze
Are we burning out?
Czy się wypalamy?
Dm Dm/C Dm Em/D (repeat)
Dm Dm/C Dm Em/D (powtórz)
Swept out of sight, rolling up on an ocean
Zmieciony z pola widzenia, toczący się po oceanie
Let's cut all the ropes and get lost in the moment
Odetnijmy wszystkie liny i zatraćmy się w tej chwili
If our hearts are alive, maybe then we might
Jeśli nasze serca będą żywe, może wtedy moglibyśmy
Send us back to the sun
Wyślij nas z powrotem do słońca
Now I know, I know
Teraz wiem, wiem
That we're losing light, our love is dying
Że tracimy światło, nasza miłość umiera
Out cold on the floor
Zimno na podłodze
Like a fallen star that shines no more
Jak upadła gwiazda, która już nie świeci
Take, take-a-me back to where we was before
Zabierz, zabierz mnie z powrotem tam, gdzie byliśmy wcześniej
When we were on fire, fire
Kiedy byliśmy w ogniu, ogień
Dm Dm/C Em/D (Repeat)
Dm Dm/C Em/D (Powtórz)
Head down, heading underground feeling wasted
Głowa w dół, kierując się pod ziemię, czując się zmarnowana
Cold to the bone, so alone I can taste it
Zimne do szpiku kości, tak samotnie mogę tego posmakować
Bb Gm (ch)Gm/A(/ch)
Bb Gm (ch)Gm/A(/ch)
Let's light it up
Rozświetlmy to
Streets are alive now, and everything's bracing
Ulice teraz tętnią życiem i wszystko nabiera tempa
You're on my mind, running in my veins fueling the flame
Jesteś w moich myślach, płyniesz w moich żyłach podsycając płomień
Let's start it again
Zacznijmy to jeszcze raz
Now I know, I know
Teraz wiem, wiem
That we're losing light, our love is dying
Że tracimy światło, nasza miłość umiera
Out cold on the floor
Zimno na podłodze
Like a fallen star that shines no more
Jak upadła gwiazda, która już nie świeci
Take, take-a-me back to where we was before
Zabierz, zabierz mnie z powrotem tam, gdzie byliśmy wcześniej
When we were on fire, fire
Kiedy byliśmy w ogniu, ogień
When we were on fire, fire
Kiedy byliśmy w ogniu, ogień
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, now don't tell me no
Och, och, whoa, och, whoa-oh-oh, teraz nie mów mi nie
That we're burning down
Że się spalamy
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, now don't tell me no
Och, och, whoa, och, whoa-oh-oh, teraz nie mów mi nie
That we're burning now
Że teraz płoniemy
I know, I know we're losing light and our love is dying
Wiem, wiem, że tracimy światło i nasza miłość umiera
Take me, take-a-me home
Zabierz mnie, zabierz mnie do domu
Back to where we was before when we were on fire, fire
Wracamy do miejsca, w którym byliśmy wcześniej, kiedy płonęliśmy, płonęliśmy
Now I know, I know
Teraz wiem, wiem
That we're losing light, our love is dying
Że tracimy światło, nasza miłość umiera
Out cold on the floor
Zimno na podłodze
Like a fallen star that shines no more
Jak upadła gwiazda, która już nie świeci
Take, take-a-me back to where we was before
Zabierz, zabierz mnie z powrotem tam, gdzie byliśmy wcześniej
When we were on fire, fire
Kiedy byliśmy w ogniu, ogień

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.