My Willing Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

The first time your name was used
De eerste keer dat uw naam werd gebruikt
It was beauty and I knew
Het was schoonheid en ik wist het
Sat in a violet room with some people I saw through
Zat in een violette kamer met een paar mensen waar ik doorheen keek
Gathered 'round the television's fire
Verzameld rond het vuur van de televisie
Watching for the people I admired
Kijken naar de mensen die ik bewonderde
Outside my world, we're frozen in the mouth
Buiten mijn wereld zijn we bevroren in de mond
I couldn't let them out
Ik kon ze niet naar buiten laten
When I see my willing heart
Als ik mijn gewillige hart zie
How will I know?
Hoe zal ik het weten?
How will I walk slow?
Hoe ga ik langzaam lopen?
How will I know?
Hoe zal ik het weten?
How will I walk slow?
Hoe ga ik langzaam lopen?
It's a strange spell that we lust for
Het is een vreemde spreuk waar we naar verlangen
Every now and then
Zo nu en dan
Every now and then
Zo nu en dan
Every now and then
Zo nu en dan
Every now and then
Zo nu en dan
When I see my willing heart
Als ik mijn gewillige hart zie
How will I know?
Hoe zal ik het weten?
How will I walk slow?
Hoe ga ik langzaam lopen?
It's a strange spell that we watch for
Het is een vreemde spreuk waar we naar uitkijken
And one I swear I never saw
En eentje waarvan ik zweer dat ik die nooit heb gezien
Every now and then
Zo nu en dan
Every now and then
Zo nu en dan
Every now and then
Zo nu en dan
You're still on my screen
Je staat nog steeds op mijn scherm
Every now and then
Zo nu en dan
You're still on my screen
Je staat nog steeds op mijn scherm
Every now and then
Zo nu en dan
There's a glare from the sun looking safe on you
Er is een schittering van de zon die veilig voor je lijkt
Every now and then
Zo nu en dan
When I see my willing heart
Als ik mijn gewillige hart zie
How will I know?
Hoe zal ik het weten?
How will I walk slow?
Hoe ga ik langzaam lopen?
How will I know?
Hoe zal ik het weten?
How will I walk slow?
Hoe ga ik langzaam lopen?
It's a strange spell that we watch for
Het is een vreemde spreuk waar we naar uitkijken
Every now and then
Zo nu en dan
You're still on my screen
Je staat nog steeds op mijn scherm
Every now and then
Zo nu en dan
They must have heard my scream
Ze moeten mijn schreeuw gehoord hebben
Every now and then
Zo nu en dan
There's a glare from the sun looking safe on you
Er is een schittering van de zon die veilig voor je lijkt
Every now and then
Zo nu en dan
When I see my willing heart
Als ik mijn gewillige hart zie
How will I know?
Hoe zal ik het weten?
How will I walk slow?
Hoe ga ik langzaam lopen?