Overgrown كلمات أغنية ترجمة عربية
جيمس بليك - متضخم
by James Blake
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Lovely tune from James Blake's second album. Playing it on guitar
لحن جميل من الألبوم الثاني لجيمس بليك. العزف عليها على الجيتار
just about works, strumming softly. The first couple of verses
فقط عن الأعمال، العزف بهدوء. أول زوجين من الآيات
are just a bassline playing D and A notes, it's neither a D major
هي مجرد خط جهير يعزف نغمات D وA، وهي ليست نغمة D رئيسية
nor a D minor chord really.
ولا وتر D طفيف حقًا.
And I want you to know
وأريدك أن تعرف
I took it with me
أخذتها معي
That when things are thrown away
أنه عندما يتم التخلص من الأشياء
Like they are daily
كأنهم يوميا
Time passes in the constant state
الوقت يمر في حالة ثابتة
So if that is how it is
فإذا كان الأمر كذلك
I don't wanna be a star
لا أريد أن أكون نجماً
But a stone on the shore
ولكن حجر على الشاطئ
A door frame in the wall
إطار الباب في الحائط
When everything's overgrown
عندما يتضخم كل شيء
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
لكن ما أرادته حقًا هو حقوقي وأخطائي
And I wouldn't understand but I would try to play along
وأنا لن أفهم ولكن سأحاول اللعب على طول
The outro is different, rather than our D*:
الخاتمة مختلفة، بدلاً من D*:
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
لكن ما أرادته حقًا هو حقوقي وأخطائي
And I wouldn't understand but I would try to play along
وأنا لن أفهم ولكن سأحاول اللعب على طول
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.