Overgrown Liedtext Deutsche Übersetzung

Lovely tune from James Blake's second album. Playing it on guitar
Schöne Melodie aus James Blakes zweitem Album. Ich spiele es auf der Gitarre
just about works, strumming softly. The first couple of verses
funktioniert gerade noch, es klimpert leise. Die ersten paar Verse
are just a bassline playing D and A notes, it's neither a D major
sind nur eine Basslinie, die D- und A-Noten spielt, es ist kein D-Dur
nor a D minor chord really.
eigentlich auch kein D-Moll-Akkord.
And I want you to know
Und ich möchte, dass du es weißt
I took it with me
Ich habe es mitgenommen
That when things are thrown away
Das, wenn Dinge weggeworfen werden
Like they are daily
Als wären sie täglich
Time passes in the constant state
Die Zeit vergeht im konstanten Zustand
So if that is how it is
Also wenn es so ist
I don't wanna be a star
Ich will kein Star sein
But a stone on the shore
Aber ein Stein am Ufer
A door frame in the wall
Ein Türrahmen in der Wand
When everything's overgrown
Wenn alles überwuchert ist
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
Aber was sie wirklich wollte, waren meine Rechte und mein Unrecht
And I wouldn't understand but I would try to play along
Und ich würde es nicht verstehen, aber ich würde versuchen, mitzuspielen
The outro is different, rather than our D*:
Das Outro ist anders als unser D*:
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
Aber was sie wirklich wollte, waren meine Rechte und mein Unrecht
And I wouldn't understand but I would try to play along
Und ich würde es nicht verstehen, aber ich würde versuchen, mitzuspielen