Overgrown Paroles Traduction Française

Lovely tune from James Blake's second album. Playing it on guitar
Magnifique morceau du deuxième album de James Blake. Le jouer à la guitare
just about works, strumming softly. The first couple of verses
en train de travailler, en grattant doucement. Les deux premiers vers
are just a bassline playing D and A notes, it's neither a D major
sont juste une ligne de basse jouant des notes D et A, ce n'est ni un ré majeur
nor a D minor chord really.
ni un accord en ré mineur vraiment.
And I want you to know
Et je veux que tu saches
I took it with me
je l'ai pris avec moi
That when things are thrown away
Que quand les choses sont jetées
Like they are daily
Comme s'ils étaient quotidiens
Time passes in the constant state
Le temps passe à l'état constant
So if that is how it is
Alors si c'est comme ça
I don't wanna be a star
je ne veux pas être une star
But a stone on the shore
Mais une pierre sur le rivage
A door frame in the wall
Un encadrement de porte dans le mur
When everything's overgrown
Quand tout est envahi par la végétation
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
Mais ce qu'elle voulait vraiment, c'était mes droits et mes torts
And I wouldn't understand but I would try to play along
Et je ne comprendrais pas mais j'essaierais de jouer le jeu
The outro is different, rather than our D*:
L'outro est différente, plutôt que notre D* :
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
Mais ce qu'elle voulait vraiment, c'était mes droits et mes torts
And I wouldn't understand but I would try to play along
Et je ne comprendrais pas mais j'essaierais de jouer le jeu