Overgrown 歌詞 日本語訳

Lovely tune from James Blake's second album. Playing it on guitar
ジェームス・ブレイクのセカンド・アルバムに収録されている素敵な曲。ギターで弾いてみると
just about works, strumming softly. The first couple of verses
ちょうど作品について、そっとかき鳴らしています。最初の数節
are just a bassline playing D and A notes, it's neither a D major
これは D と A の音を演奏する単なるベースラインであり、D メジャーでもありません
nor a D minor chord really.
実際にはDマイナーコードでもありません。
And I want you to know
そして、知っておいてほしいのですが
I took it with me
持って行きました
That when things are thrown away
物が捨てられるとき
Like they are daily
まるで毎日のように
Time passes in the constant state
一定の状態で時間が経過する
So if that is how it is
それでそういうことなら
I don't wanna be a star
スターになりたくない
But a stone on the shore
でも岸辺の石は
A door frame in the wall
壁のドア枠
When everything's overgrown
すべてが生い茂ったとき
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
でも彼女が本当に望んでいたのは私の権利と間違いだった
And I wouldn't understand but I would try to play along
理解できないだろうけど、一緒に遊んでみるよ
The outro is different, rather than our D*:
私たちの D* ではなく、アウトロが異なります。
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
でも彼女が本当に望んでいたのは私の権利と間違いだった
And I wouldn't understand but I would try to play along
理解できないだろうけど、一緒に遊んでみるよ