Unluck Paroles Traduction Française

UNLUCK James Blake
MALCHANCE James Blake
Heyyo this is my first attempt at contributing anything to UG so be gentle. This song
Heyyo, c'est ma première tentative de contribuer quoi que ce soit à UG, alors soyez doux. Cette chanson
is deceptively simple, basically two progressions which he places the vocals over in
est d'une simplicité trompeuse, essentiellement deux progressions sur lesquelles il place le chant dans
different parts of the time signature. About halfway through the song he sings the verse
différentes parties de la signature rythmique. Vers la moitié de la chanson, il chante le couplet
over the chorus chords I didnt write that part in, yall are smart cookies listen to the
sur les accords de refrain dans lesquels je n'ai pas écrit cette partie, vous êtes tous des cookies intelligents, écoutez le
song and figure it out.
chanson et découvre-la.
The chords arent perfect but I think theyre pretty close. There is not guitar in the
Les accords ne sont pas parfaits mais je pense qu'ils sont assez proches. Il n'y a pas de guitare dans le
song as far as I can tell but here are the voicings I use. Parentheses mean that the note
chanson pour autant que je sache, mais voici les voix que j'utilise. Les parenthèses signifient que la note
is there but I dont really play it.
est là mais je n'y joue pas vraiment.
In the verse:
Dans le verset :
Eb: x 6 8 8 (8) x
Mib : x 6 8 8 (8) x
Bb: 6 8 (8) 7 (6) x
Sib : 6 8 (8) 7 (6) x
Eb/G: x 10 8 8 8 x
Mib/Sol : x 10 8 8 8 x
D: 10 12 12 11 10 10
J : 10 12 12 11 10 10
Gm: x 10 12 12 11 10
GM : x 10 12 12 11 10
F6: x 8 12 10 x x
F6 : x8 12 10 xx
In the chorus:
Dans le refrain :
Gm: 3 5 5 3 3 3
GM : 3 5 5 3 3 3
Dm: x 5 7 7 6 5
DM : x 5 7 7 6 5
Eb: x 6 5 3 4 3
Mib : x 6 5 3 4 3
Bb: 6 5 3 3 3 x
Sib : 6 5 3 3 3 x
Bb/A: 5 x 3 3 3 x
Bb/A : 5 x 3 3 3 x
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Intro (repeat 2x):
Introduction (répéter 2x) :
Verse:
Verset :
Treated walls care for me
Les murs traités prennent soin de moi
When crossings call out one of three
Quand les passages à niveau appellent l'un des trois
Treated walls Care for me
Murs traités Prenez soin de moi
When crossings call out One of three
Quand les passages à niveau crient Un sur trois
Chorus (or whatever?):
Refrain (ou autre ?) :
Only child take good care
Enfant unique, prends bien soin de toi
I wouldnt like you playing falling there
Je n'aimerais pas que tu joues en tombant là
End part:
Partie finale :