Unluck 歌詞 日本語訳

UNLUCK James Blake
アンラック ジェームス・ブレイク
Heyyo this is my first attempt at contributing anything to UG so be gentle. This song
やあ、UG に何かを貢献するのはこれが私にとって初めての試みなので、お手柔らかにお願いします。この曲
is deceptively simple, basically two progressions which he places the vocals over in
一見シンプルに見えますが、基本的には2つの進行に彼がボーカルを重ねていきます。
different parts of the time signature. About halfway through the song he sings the verse
拍子記号のさまざまな部分。曲の半分くらいで彼は詩を歌います
over the chorus chords I didnt write that part in, yall are smart cookies listen to the
コーラスのコードは私がその部分を書いたわけではないので、賢い人は聞いてください。
song and figure it out.
歌ってそれを理解してください。
The chords arent perfect but I think theyre pretty close. There is not guitar in the
コードは完璧ではありませんが、かなり近いと思います。ギターは入っていません
song as far as I can tell but here are the voicings I use. Parentheses mean that the note
私が知る限りの曲ですが、私が使用しているボイシングは次のとおりです。括弧は注記を意味します
is there but I dont really play it.
はありますが、実際にはプレイしません。
In the verse:
詩の中で：
Eb: x 6 8 8 (8) x
Eb: × 6 8 8 (8) ×
Bb: 6 8 (8) 7 (6) x
Bb: 6 8 (8) 7 (6) ×
Eb/G: x 10 8 8 8 x
Eb/G: x 10 8 8 8 x
D: 10 12 12 11 10 10
D: 10 12 12 11 10 10
Gm: x 10 12 12 11 10
Gm: × 10 12 12 11 10
F6: x 8 12 10 x x
F6: × 8 12 10 × ×
In the chorus:
コーラスでは：
Gm: 3 5 5 3 3 3
GM: 3 5 5 3 3 3
Dm: x 5 7 7 6 5
Dm: × 5 7 7 6 5
Eb: x 6 5 3 4 3
Eb: × 6 5 3 4 3
Bb: 6 5 3 3 3 x
Bb: 6 5 3 3 3 x
Bb/A: 5 x 3 3 3 x
Bb/A: 5 × 3 3 3 ×
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Intro (repeat 2x):
イントロ (2 回繰り返し):
Verse:
詩:
Treated walls care for me
処理された壁が私を大切にします
When crossings call out one of three
交差点で 3 つのうちの 1 つが呼び出されるとき
Treated walls Care for me
処理された壁 Care for me
When crossings call out One of three
交差点で声がかかるとき 3 つのうちの 1 つ
Chorus (or whatever?):
コーラス（または何か？）：
Only child take good care
一人っ子は大事にしてね
I wouldnt like you playing falling there
そこで落ちて遊んでほしくない
End part:
終了部分: