Dog on a Toolbox Letra Traducción al Español

November 18, 2003
18 de noviembre de 2003
** Capo 1st Fret (to match recording) **
** Capo 1er traste (para que coincida con la grabación) **
Intro: (E) (E)
Introducción: (E) (E)
Baby (E) I ain't complainin' so please don't get me wrong
Bebé (E) No me quejo, así que por favor no me malinterpretes.
Some(G)times you're like a puzzle with a couple of pieces gone
Algunas veces eres como un rompecabezas al que le faltan un par de piezas
It's a (A) mighty wild ride that you've been takin' me on
Es un viaje muy salvaje en el que me has estado llevando
Sometimes I (B) feel like a dog standin' on a toolbox
A veces yo (B) me siento como un perro parado sobre una caja de herramientas
In the (B) back of a pickup truck doin' 90 'round a corner
En la parte trasera (B) de una camioneta girando 90 'en una esquina
Just tryin' to hang on for dear (E) life
Sólo trato de aguantar por mi querida (E) vida
When you (E) had to have a little pink house I said OK
Cuando tú (E) tenías que tener una casita rosa, dije OK
When you (G) pulled your Harley up to a church I just prayed
Cuando tú (G) llevaste tu Harley a una iglesia, solo oré
My (A) life is like a mobile home in a hurricane
Mi (A) vida es como una casa móvil en un huracán
Sometimes I (B) feel like a dog standin' on a toolbox
A veces yo (B) me siento como un perro parado sobre una caja de herramientas
In the (B) back of a pickup truck doin' 90 'round a corner
En la parte trasera (B) de una camioneta girando 90 'en una esquina
Just tryin' to hang on for dear (E) life
Sólo trato de aguantar por mi querida (E) vida
(A) Hangin' on it's (E) what I live to do
(A) Esperando es (E) lo que vivo para hacer
You (A) know I love this (B) crazy life with you
Tú (A) sabes que amo esta (B) vida loca contigo
**key change**
**cambio de clave**
(F#) Remember when you quit your job to rodeo
(F#) Recuerda cuando dejaste tu trabajo para ir al rodeo
Or the (A) time you jumped on stage to sing with the Rolling Stones
O la (A) vez que saltaste al escenario para cantar con los Rolling Stones
When you (B) start rockin' I get ready to roll
Cuando tú (B) empiezas a rockear, yo me preparo para rodar
Sometimes I (C#) feel like a dog standin' on a toolbox
A veces (C#) me siento como un perro parado sobre una caja de herramientas
In the (C#) back of a pickup truck doin' 90 'round a corner
En la parte trasera (C#) de una camioneta girando 90 'en una esquina
Just tryin' to hang on for dear (F#) life
Sólo trato de aguantar por mi querida (F#) vida
You make me (NO CHORD) feel like a dog standin' on a toolbox
Me haces (SIN ACORDE) sentir como un perro parado sobre una caja de herramientas
In the back of a pickup truck doin' 90 'round a corner
En la parte trasera de una camioneta dando vueltas a 90 grados en una esquina.
Just tryin' to hang on for dear (F#) life
Sólo trato de aguantar por mi querida (F#) vida
Whoaaaaaaa.....
Vayaaaaaaa.....
fade out...
desvanecerse...