Heartbreak School Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Verse One:
Verso uno:
Let me tell you 'bout my alma mater, well I got educated by a rich man's daughter
Lascia che ti parli della mia alma mater, beh, sono stata educata dalla figlia di un uomo ricco
I didn't have to read a single book, one lesson is all it took
Non ho dovuto leggere un solo libro, è bastata una lezione
E D n/c E A
E D n/c E A
My diploma reads "First Class Fool", I graduated from Heartbreak School
Il mio diploma recita "First Class Fool", mi sono diplomato alla Heartbreak School
They don't teach science they don't teach math, our love is history is your only class
Non insegnano scienze, non insegnano matematica, il nostro amore è che la storia è la tua unica lezione
You do your homework every lonely night; study memories 'til the morning light
Fai i compiti ogni notte solitaria; studia i ricordi fino alla luce del mattino
E D n/c E A
E D n/c E A
Forget about her is the golden rule, that's what they teach you in Heartbreak School
Dimenticarsi di lei è la regola d'oro, questo è quello che ti insegnano alla Heartbreak School
Chorus:
Coro:
You don't get recess you don't get lunch, you don't get vacation when the summertime comes
Non hai la ricreazione, non hai il pranzo, non hai le vacanze quando arriva l'estate
You don't get in 'cause they think your smart, you pay tuition with your broken heart
Non entri perché pensano che tu sia intelligente, paghi la retta con il cuore spezzato
Verse Two:
Verso due:
I learned to cry and I learned to moan, I learned I hate to spend my nights alone
Ho imparato a piangere e ho imparato a gemere, ho imparato che odio passare le notti da solo
I studied hard on how do I forget you then I wrote a speech on wish I'd never met you
Ho studiato molto su come posso dimenticarti, poi ho scritto un discorso sul desiderio di non averti mai incontrato
E D n/c E A
E D n/c E A
I got accepted to who needs U, I was the valedictorian at Heartbreak school
Sono stato accettato da Chi ha bisogno di U, ero il valedictorian alla scuola Heartbreak
(instru like half verse)
(strumento come metà strofa)
Chorus:
Coro:
D n/c A n/c E A
D n/c A n/c E A
You don't get recess you don't get lunch, you don't get vacation when the summertime comes
Non hai la ricreazione, non hai il pranzo, non hai le vacanze quando arriva l'estate
D n/c A n/c E A
D n/c A n/c E A
You don't get in 'cause they think your smart, you pay tuition with your broken heart
Non entri perché pensano che tu sia intelligente, paghi la retta con il cuore spezzato
Verse Three:
Verso tre:
So come enroll if you've been mistreated, get extra credit if your baby cheated
Quindi vieni ad iscriverti se sei stato maltrattato, ottieni crediti extra se il tuo bambino ha tradito
All you need are tears and misery to start working toward your Ph. D
Tutto ciò di cui hai bisogno sono lacrime e miseria per iniziare a lavorare per il tuo dottorato
E D n/c E A
E D n/c E A
Everybody past the age of two gets educated at Heartbreak School
Tutti quelli che hanno più di due anni vengono educati alla Heartbreak School
E D n/c E A
E D n/c E A
If you're in love with someone who don't love you well you're an honor student at Heartbreak School
Se sei innamorato di qualcuno che non ti ama bene, sei uno studente d'onore alla Heartbreak School
E D n/c E A
E D n/c E A
You'll never find yourself a love that's true until you've graduated from Heartbreak School
Non troverai mai un amore vero finché non ti sarai diplomato alla Heartbreak School