A Man Needs a Woman Letra Traducción al Español

James Carr (http://en.wikipedia.org/wiki/James_Carr_(musician))
James Carr (http://en.wikipedia.org/wiki/James_Carr_(músico))
A Man Needs a Woman
Un hombre necesita una mujer
Tune down 1/2 step - Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
Afinar 1/2 paso - Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
When I was the age of three
Cuando tenía tres años
My dear mother had a little talk with me
Mi querida madre tuvo una pequeña charla conmigo.
She said a woman can be a good little thing
Ella dijo que una mujer puede ser una cosita buena.
But, son, she mean a whole world to men
Pero, hijo, ella significa todo un mundo para los hombres.
If I hadn't loved your daddy this way
Si no hubiera amado a tu papá de esta manera
He wouldn't be the big man he is today
No sería el gran hombre que es hoy.
(CHORUS)
(CORO)
Don't you know a man needs a woman
¿No sabes que un hombre necesita una mujer?
A man got to have a woman
Un hombre tiene que tener una mujer.
To carry on (to carry on)
Continuar (continuar)
To carry on
para continuar
Just like the fish needs the ocean
Así como el pez necesita el océano
Just like rough hand need a little lotion
Al igual que las manos ásperas necesitan un poco de loción.
Like the windows needs pane
Como las ventanas necesitan panel
Like the highway needs two lane
Como si la carretera necesita dos carriles
(CHORUS)
(CORO)
Just like a vampire needs blood
Al igual que un vampiro necesita sangre
Like a dead dog need them bugs
Como un perro muerto, los necesito.
Just like the darkness needs the light
Al igual que la oscuridad necesita la luz
Just like the fisherman, he needs
Al igual que el pescador, necesita
E (octave up)
Mi (octava arriba)
He needs a little bite now, oh, yeah
Necesita un pequeño bocado ahora, oh, sí.
(CHORUS)
(CORO)
Just like a boxer needs gloves
Al igual que un boxeador necesita guantes.
Just like me, I need a little love
Al igual que yo, necesito un poco de amor.
Like the soldier needs the gun
Como el soldado necesita el arma
Like an empire needs sun
Como un imperio necesita sol
I need you, yes I do
Te necesito, si lo necesito
I need you just to see me through
Necesito que solo me ayudes
I've got to have you
tengo que tenerte