A Man Needs a Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Carr (http://en.wikipedia.org/wiki/James_Carr_(musician))
James Carr (http://en.wikipedia.org/wiki/James_Carr_(muzyk))
A Man Needs a Woman
Mężczyzna potrzebuje kobiety
Tune down 1/2 step - Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
Zmniejsz 1/2 stopnia - Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
When I was the age of three
Kiedy miałem trzy lata
My dear mother had a little talk with me
Moja droga mama przeprowadziła ze mną krótką rozmowę
She said a woman can be a good little thing
Powiedziała, że kobieta może być małą, dobrą rzeczą
But, son, she mean a whole world to men
Ale synu, ona jest dla mężczyzn całym światem
If I hadn't loved your daddy this way
Gdybym nie kochała twojego tatusia w ten sposób
He wouldn't be the big man he is today
Nie byłby takim wielkim człowiekiem, jakim jest dzisiaj
(CHORUS)
(CHÓR)
Don't you know a man needs a woman
Czy nie wiesz, że mężczyzna potrzebuje kobiety?
A man got to have a woman
Mężczyzna musi mieć kobietę
To carry on (to carry on)
Kontynuować (kontynuować)
To carry on
Kontynuować
Just like the fish needs the ocean
Tak jak ryba potrzebuje oceanu
Just like rough hand need a little lotion
Podobnie jak szorstka dłoń potrzebuje odrobiny balsamu
Like the windows needs pane
Podobnie jak okno potrzebuje szyby
Like the highway needs two lane
Tak jak autostrada potrzebuje dwóch pasów ruchu
(CHORUS)
(CHÓR)
Just like a vampire needs blood
Tak jak wampir potrzebuje krwi
Like a dead dog need them bugs
Jak martwy pies, potrzebują ich robaki
Just like the darkness needs the light
Tak jak ciemność potrzebuje światła
Just like the fisherman, he needs
Podobnie jak rybak, potrzebuje
E (octave up)
E (oktawa w górę)
He needs a little bite now, oh, yeah
Potrzebuje teraz małego kęsa, och, tak
(CHORUS)
(CHÓR)
Just like a boxer needs gloves
Tak jak bokser potrzebuje rękawiczek
Just like me, I need a little love
Podobnie jak ja potrzebuję odrobiny miłości
Like the soldier needs the gun
Tak jak żołnierz potrzebuje broni
Like an empire needs sun
Tak jak imperium potrzebuje słońca
I need you, yes I do
Potrzebuję cię, tak, potrzebuję
I need you just to see me through
Potrzebuję cię, żebyś mnie przejrzał
I've got to have you
Muszę cię mieć