A Man Needs a Woman Letras Tradução em Português

James Carr (http://en.wikipedia.org/wiki/James_Carr_(musician))
James Carr (http://en.wikipedia.org/wiki/James_Carr_(musician))
A Man Needs a Woman
Um homem precisa de uma mulher
Tune down 1/2 step - Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
Afine 1/2 passo - Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
When I was the age of three
Quando eu tinha três anos
My dear mother had a little talk with me
Minha querida mãe conversou um pouco comigo
She said a woman can be a good little thing
Ela disse que uma mulher pode ser uma coisinha boa
But, son, she mean a whole world to men
Mas, filho, ela significa um mundo inteiro para os homens
If I hadn't loved your daddy this way
Se eu não tivesse amado seu pai desse jeito
He wouldn't be the big man he is today
Ele não seria o grande homem que é hoje
(CHORUS)
(REFRÃO)
Don't you know a man needs a woman
Você não sabe que um homem precisa de uma mulher
A man got to have a woman
Um homem tem que ter uma mulher
To carry on (to carry on)
Para continuar (para continuar)
To carry on
Para continuar
Just like the fish needs the ocean
Assim como o peixe precisa do oceano
Just like rough hand need a little lotion
Assim como a mão áspera precisa de um pouco de loção
Like the windows needs pane
Como as janelas precisam de painel
Like the highway needs two lane
Como a rodovia precisa de duas pistas
(CHORUS)
(REFRÃO)
Just like a vampire needs blood
Assim como um vampiro precisa de sangue
Like a dead dog need them bugs
Como um cachorro morto precisa dos insetos
Just like the darkness needs the light
Assim como a escuridão precisa da luz
Just like the fisherman, he needs
Assim como o pescador, ele precisa
E (octave up)
E (oitava acima)
He needs a little bite now, oh, yeah
Ele precisa de uma mordida agora, oh, sim
(CHORUS)
(REFRÃO)
Just like a boxer needs gloves
Assim como um boxeador precisa de luvas
Just like me, I need a little love
Assim como eu, preciso de um pouco de amor
Like the soldier needs the gun
Como o soldado precisa da arma
Like an empire needs sun
Como um império precisa de sol
I need you, yes I do
Eu preciso de você, sim, eu preciso
I need you just to see me through
Eu preciso de você apenas para me ver passar
I've got to have you
Eu tenho que ter você