A Man Needs a Woman Текст Песни Перевод на Русский

James Carr (http://en.wikipedia.org/wiki/James_Carr_(musician))
Джеймс Карр (http://en.wikipedia.org/wiki/James_Carr_(музыкант))
A Man Needs a Woman
Мужчине нужна женщина
Tune down 1/2 step - Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
Настройка на 1/2 ступени ниже — Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb.
When I was the age of three
Когда мне было три года
My dear mother had a little talk with me
Моя дорогая мама немного поговорила со мной
She said a woman can be a good little thing
Она сказала, что женщина может быть хорошей маленькой вещью
But, son, she mean a whole world to men
Но, сынок, для мужчин она значит целый мир.
If I hadn't loved your daddy this way
Если бы я не любил твоего папу так
He wouldn't be the big man he is today
Он не был бы тем большим человеком, которым он является сегодня
(CHORUS)
(ХОР)
Don't you know a man needs a woman
Разве ты не знаешь, что мужчине нужна женщина?
A man got to have a woman
Мужчине нужна женщина
To carry on (to carry on)
Продолжать (продолжать)
To carry on
Продолжать
Just like the fish needs the ocean
Точно так же, как рыба нуждается в океане
Just like rough hand need a little lotion
Точно так же, как грубой руке нужно немного лосьона
Like the windows needs pane
Как будто окнам нужна панель
Like the highway needs two lane
Как будто шоссе нуждается в двух полосах движения
(CHORUS)
(ХОР)
Just like a vampire needs blood
Так же, как вампиру нужна кровь
Like a dead dog need them bugs
Как мертвой собаке, нужны жуки.
Just like the darkness needs the light
Точно так же, как тьме нужен свет
Just like the fisherman, he needs
Ему, как и рыбаку, нужно
E (octave up)
Е (на октаву выше)
He needs a little bite now, oh, yeah
Ему нужно немного перекусить сейчас, о, да
(CHORUS)
(ХОР)
Just like a boxer needs gloves
Так же, как боксеру нужны перчатки.
Just like me, I need a little love
Как и мне, мне нужно немного любви
Like the soldier needs the gun
Как солдату нужен пистолет
Like an empire needs sun
Как империи нужно солнце
I need you, yes I do
Ты мне нужен, да, я хочу
I need you just to see me through
Мне нужно, чтобы ты просто довел меня до конца
I've got to have you
ты мне нужен