May كلمات أغنية ترجمة عربية

May by James Durbin
مايو بقلم جيمس دوربين
Track 7
المسار 7
Chords:
الحبال:
Bm: x24432
بي ام: x24432
A: x02220
ج: x02220
G: 320033 or 320003
ز: 320033 أو 320003
D: xx0232
د:xx0232
Em: x22000
إم: x22000
Now May and I were two children just swimming in a pool
الآن، كنت أنا وماي طفلين نسبح في حمام السباحة
We'd ride on rockets, swing-sets and we tried to touch the moon
كنا نركب الصواريخ والأراجيح وحاولنا لمس القمر
And I will never forget the first time she touched my hand
ولن أنسى أبدًا المرة الأولى التي لمست فيها يدي
I knew this could be the one who would make me an honest man
كنت أعلم أن هذا هو الشخص الذي سيجعلني رجلاً أمينًا
She was like the way she was
لقد كانت كما كانت
She was like the way she was
لقد كانت كما كانت
Now we got older faster than we ever could have seen
لقد تقدمنا في العمر الآن بشكل أسرع مما كنا نتوقعه من أي وقت مضى
Lights went down on graduation then on a wedding ring
انطفأت الأضواء عند التخرج ثم على خاتم الزواج
We bought our first house and had a baby on the way
اشترينا منزلنا الأول ورزقنا بطفل في الطريق
But during birth I got my daughter
لكن أثناء الولادة حصلت على ابنتي
Jesus took away my May
أخذ يسوع مايو مني
And I didn't know how to say what I felt
ولم أعرف كيف أقول ما أشعر به
No, I didn't know how to say what it felt like
لا، لم أكن أعرف كيف أقول ما شعرت به
She was just like she was
لقد كانت كما كانت
When you looked into her eyes you'd come undone
عندما نظرت في عينيها كنت قد تراجعت
She was just like she was
لقد كانت كما كانت
She could love you on your worst day
يمكنها أن تحبك في أسوأ أيامك
And didn't care about the mistakes
ولم يهتم بالأخطاء
She was like she was
لقد كانت كما كانت
Now baby girl love daddy most
الآن طفلة تحب الأب أكثر
But they need a mother's care
لكنهم بحاجة إلى رعاية الأم
I tried my best to raise her right
لقد بذلت قصارى جهدي لرفع حقها
I just couldn't braid her hair
أنا فقط لم أستطع تجديل شعرها
One day she got old enough to have her wedding day
في أحد الأيام، أصبحت تبلغ من العمر ما يكفي لإقامة يوم زفافها
But as I walked her down the aisle
ولكن عندما مشيت بها في الممر
All I could see was my May
كل ما استطعت رؤيته هو شهر مايو
And I didn't know how to say what I felt
ولم أعرف كيف أقول ما أشعر به
No I didn't know how to say what it felt like
لا، لم أكن أعرف كيف أقول ما شعرت به
She was just like she was
لقد كانت كما كانت
When you looked into her eyes you'd come undone
عندما نظرت في عينيها كنت قد تراجعت
She was just like she was
لقد كانت كما كانت
She could love you on your worst day
يمكنها أن تحبك في أسوأ أيامك
And didn't care about the mistakes
ولم يهتم بالأخطاء
She was like she was
لقد كانت كما كانت
But May I hope you can see what I see
ولكن أرجو أن تتمكن من رؤية ما أرى
Cause when they talk about our baby girl they think of you
لأنهم عندما يتحدثون عن طفلتنا الصغيرة فإنهم يفكرون فيك
And they say to me
ويقولون لي
She's just like she was
انها تماما كما كانت
When I looked into her eyes I'd see the sun
عندما نظرت في عينيها رأيت الشمس
She was just like she was
لقد كانت كما كانت
She could love you on your worst day
يمكنها أن تحبك في أسوأ أيامك
And doesn't care about the mistakes
ولا يهتم بالأخطاء
She was like she was
لقد كانت كما كانت
She was just like she was
لقد كانت كما كانت
When I looked into her eyes I'd come undone
عندما نظرت في عينيها كنت قد تراجعت
She was just like she was
لقد كانت كما كانت
And I cannot feel my heart beat
وأنا لا أستطيع أن أشعر بنبض قلبي
Without the thought of her inside me
دون أن أفكر بها بداخلي
She was like she was
لقد كانت كما كانت