May Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

May by James Durbin
Maj autorstwa Jamesa Durbina
Track 7
Ścieżka 7
Chords:
Akordy:
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
Odp.: x02220
G: 320033 or 320003
G: 320033 lub 320003
D: xx0232
D: xx0232
Em: x22000
Em: x22000
Now May and I were two children just swimming in a pool
Teraz May i ja byliśmy dwójką dzieci pływających w basenie
We'd ride on rockets, swing-sets and we tried to touch the moon
Jeździliśmy na rakietach, huśtawkach i próbowaliśmy dotknąć księżyca
And I will never forget the first time she touched my hand
I nigdy nie zapomnę chwili, gdy po raz pierwszy dotknęła mojej dłoni
I knew this could be the one who would make me an honest man
Wiedziałem, że to może być ten, który uczyni mnie uczciwym człowiekiem
She was like the way she was
Była taka, jaka była
She was like the way she was
Była taka, jaka była
Now we got older faster than we ever could have seen
Teraz starzeliśmy się szybciej, niż kiedykolwiek mogliśmy to zauważyć
Lights went down on graduation then on a wedding ring
Światła zgasły po ukończeniu szkoły, a potem na obrączce ślubnej
We bought our first house and had a baby on the way
Kupiliśmy nasz pierwszy dom i w drodze urodziło nam się dziecko
But during birth I got my daughter
Ale podczas porodu urodziłam córkę
Jesus took away my May
Jezus odebrał mi maj
And I didn't know how to say what I felt
A ja nie wiedziałam, jak wyrazić to, co czuję
No, I didn't know how to say what it felt like
Nie, nie wiedziałem, jak wyrazić, jakie to uczucie
She was just like she was
Była taka, jaka była
When you looked into her eyes you'd come undone
Kiedy spojrzałeś jej w oczy, wszystko by się skończyło
She was just like she was
Była taka, jaka była
She could love you on your worst day
Mogłaby cię pokochać w najgorszy dzień
And didn't care about the mistakes
I nie przejmowałem się błędami
She was like she was
Była taka, jaka była
Now baby girl love daddy most
Teraz córeczka najbardziej kocha tatusia
But they need a mother's care
Ale potrzebują opieki matki
I tried my best to raise her right
Robiłem wszystko, co w mojej mocy, aby ją odpowiednio wychować
I just couldn't braid her hair
Po prostu nie mogłem zaplecić jej włosów
One day she got old enough to have her wedding day
Pewnego dnia podrosła na tyle, że mogła mieć dzień ślubu
But as I walked her down the aisle
Ale kiedy odprowadzałem ją do ołtarza
All I could see was my May
Jedyne co widziałam, to mój maj
And I didn't know how to say what I felt
A ja nie wiedziałam, jak wyrazić to, co czuję
No I didn't know how to say what it felt like
Nie, nie wiedziałem, jak powiedzieć, jakie to uczucie
She was just like she was
Była taka, jaka była
When you looked into her eyes you'd come undone
Kiedy spojrzałeś jej w oczy, wszystko by się skończyło
She was just like she was
Była taka, jaka była
She could love you on your worst day
Mogłaby cię pokochać w najgorszy dzień
And didn't care about the mistakes
I nie przejmowałem się błędami
She was like she was
Była taka, jaka była
But May I hope you can see what I see
Ale mam nadzieję, że widzisz to, co ja
Cause when they talk about our baby girl they think of you
Bo kiedy mówią o naszej córeczce, myślą o tobie
And they say to me
I mówią mi
She's just like she was
Jest taka, jaka była
When I looked into her eyes I'd see the sun
Kiedy spojrzałem w jej oczy, zobaczyłem słońce
She was just like she was
Była taka, jaka była
She could love you on your worst day
Mogłaby cię pokochać w najgorszy dzień
And doesn't care about the mistakes
I nie przejmuje się błędami
She was like she was
Była taka, jaka była
She was just like she was
Była taka, jaka była
When I looked into her eyes I'd come undone
Kiedy spojrzałem w jej oczy, straciłem przytomność
She was just like she was
Była taka, jaka była
And I cannot feel my heart beat
I nie czuję bicia serca
Without the thought of her inside me
Bez myśli o niej we mnie
She was like she was
Była taka, jaka była