May Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

May by James Durbin
Mayıs James Durbin tarafından
Track 7
Parça 7
Chords:
Akorlar:
Bm: x24432
BM: x24432
A: x02220
C: x02220
G: 320033 or 320003
G: 320033 veya 320003
D: xx0232
D:xx0232
Em: x22000
Em: x22000
Now May and I were two children just swimming in a pool
Şimdi May ve ben havuzda yüzen iki çocuktuk
We'd ride on rockets, swing-sets and we tried to touch the moon
Roketlere, salıncaklara binerdik ve aya dokunmaya çalışırdık
And I will never forget the first time she touched my hand
Ve elime ilk dokunduğu anı asla unutmayacağım
I knew this could be the one who would make me an honest man
Beni dürüst bir adam yapacak kişinin bu olabileceğini biliyordum
She was like the way she was
Olduğu gibiydi
She was like the way she was
Olduğu gibiydi
Now we got older faster than we ever could have seen
Artık görebildiğimiz kadar hızlı yaşlanıyoruz
Lights went down on graduation then on a wedding ring
Mezuniyette, ardından nikah yüzüğünde ışıklar söndü
We bought our first house and had a baby on the way
İlk evimizi aldık ve yolda bir bebeğimiz oldu
But during birth I got my daughter
Ama doğum sırasında kızımı aldım
Jesus took away my May
İsa Mayıs ayımı aldı
And I didn't know how to say what I felt
Ve hissettiklerimi nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum
No, I didn't know how to say what it felt like
Hayır, nasıl bir his olduğunu nasıl söyleyeceğimi bilemedim
She was just like she was
O tıpkı olduğu gibiydi
When you looked into her eyes you'd come undone
Onun gözlerine baktığında yıkılırdın
She was just like she was
O tıpkı olduğu gibiydi
She could love you on your worst day
En kötü gününde seni sevebilir
And didn't care about the mistakes
Ve hataları umursamadı
She was like she was
O olduğu gibiydi
Now baby girl love daddy most
Artık kız bebek en çok babasını seviyor
But they need a mother's care
Ama bir annenin bakımına ihtiyaçları var
I tried my best to raise her right
Onu doğru şekilde yetiştirmek için elimden geleni yaptım
I just couldn't braid her hair
Bir türlü saçını öremedim
One day she got old enough to have her wedding day
Bir gün düğününü yapabilecek yaşa geldi
But as I walked her down the aisle
Ama onu koridorda yürütürken
All I could see was my May
Tek görebildiğim Mayıs'ımdı
And I didn't know how to say what I felt
Ve hissettiklerimi nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum
No I didn't know how to say what it felt like
Hayır nasıl bir his olduğunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum
She was just like she was
O tıpkı olduğu gibiydi
When you looked into her eyes you'd come undone
Onun gözlerine baktığında yıkılırdın
She was just like she was
O tıpkı olduğu gibiydi
She could love you on your worst day
En kötü gününde seni sevebilir
And didn't care about the mistakes
Ve hataları umursamadı
She was like she was
O olduğu gibiydi
But May I hope you can see what I see
Ama umarım sen de benim gördüğümü görebilirsin
Cause when they talk about our baby girl they think of you
Çünkü kızımız hakkında konuştuklarında seni düşünüyorlar
And they say to me
Ve bana diyorlar ki
She's just like she was
O tıpkı eskisi gibi
When I looked into her eyes I'd see the sun
Gözlerine baktığımda güneşi görürdüm
She was just like she was
O tıpkı olduğu gibiydi
She could love you on your worst day
En kötü gününde seni sevebilir
And doesn't care about the mistakes
Ve hataları umursamıyor
She was like she was
O olduğu gibiydi
She was just like she was
O tıpkı olduğu gibiydi
When I looked into her eyes I'd come undone
Gözlerine baktığımda yıkılırdım
She was just like she was
O tıpkı olduğu gibiydi
And I cannot feel my heart beat
Ve kalp atışımı hissedemiyorum
Without the thought of her inside me
İçimde onun düşüncesi olmadan
She was like she was
O olduğu gibiydi