Juliet كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: |C#m7 B |G#m F# |E B* |E G#m ||
المقدمة: |C#m7 B |G#m F# |E B* |E G#m ||
C#m7 becomes a C#m.
C#m7 يصبح C#m.
Verse 1:
الآية 1:
If I ever get a chance To see the whole world
إذا أتيحت لي الفرصة لرؤية العالم كله
On the back of a dream I had
على ظهر حلم كان لي
I'll know one thing You're never gonna guess
سأعرف شيئًا واحدًا لن تخمنه أبدًا
It doesn't matter what else you learn
لا يهم ماذا تتعلم أيضًا
If she's still home When you stay gone
إذا كانت لا تزال في المنزل عندما تبقى بعيدا
Pretty soon it gets To be way too long and I
وسرعان ما يصبح الأمر طويلاً جدًا وأنا
Almost let her get away
تقريبا السماح لها بالفرار
But now that I'm here to stay she's my
لكن الآن بما أنني هنا لأبقى فهي ملكي
Chorus:
جوقة:
Oh my Juliet
يا جولييت
I thought that I lost you to distance
اعتقدت أنني فقدتك بسبب المسافة
But here you are
ولكن هنا أنت
Still wishing on shooting stars
لا تزال ترغب في إطلاق النار على النجوم
Juliet
جولييت
I said a lot of things that I might regret
لقد قلت الكثير من الأشياء التي قد أندم عليها
If I ever get a chance
إذا حصلت على فرصة من أي وقت مضى
So I never want a chance again
لذلك لا أريد فرصة مرة أخرى
Oh my Juliet
يا جولييت
I thought that I lost you to distance
اعتقدت أنني فقدتك بسبب المسافة
But here you are
ولكن هنا أنت
Still wishing on Still wishing on
ما زلت ترغب في ما زلت ترغب في ذلك
Verse 2:
الآية 2:
Me - That I might let go
أنا - أنني قد أترك
Of everything you did But I might say no
من كل ما فعلته ولكن قد أقول لا
And yes I know Now you're a lady
ونعم أعرف الآن أنت سيدة
Still I got you telling me Don't say maybe
ما زلت أخبرك أن لا تقل ربما
Don't say, don't say maybe Come on now
لا تقل، لا تقل ربما هيا الآن
Please don't hate me Come on now
من فضلك لا تكرهني هيا الآن
I don't want a lazy Somebody save me
لا أريد شخصًا كسولًا ينقذني
Braindead Brady, yea
Braindead برادي ، نعم
So this one goes
لذلك يذهب هذا
To the one that I always kept close
إلى الشخص الذي أبقيته قريبًا دائمًا
Almost let her get away
تقريبا السماح لها بالفرار
But if I stay she's my
ولكن إذا بقيت فهي لي
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
Me - Don't, don't,don't,
أنا - لا، لا، لا،
Don't, don't I should tell the world but I
لا، لا ينبغي لي أن أقول للعالم ولكن أنا
Don't, don't,don't,
لا، لا، لا،
Don't, don't I should tell the world but I......
لا، لا ينبغي لي أن أقول للعالم ولكن أنا ......