Strange but True 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Can't you tell
教えてもらえませんか
Something in the way I called your name?
私があなたの名前を呼んだのに何か問題がありましたか？
Can't you tell
教えてもらえませんか
After all this time I feel the same?
こんなに時間が経っても、私も同じように感じますか？
It's so strange but it's true
すごく不思議だけど本当だよ
Can't believe I'm still in love with you
まだあなたを愛しているなんて信じられない
Been so long
とても長い間
Can't believe the time that's come and gone
過ぎ去っていく時間が信じられない
Been so long
とても長い間
I've carried this confession on my own
私はこの告白を一人で続けてきました
It's so strange but it's true
すごく不思議だけど本当だよ
Can't believe I'm still in love with you
まだあなたを愛しているなんて信じられない
Mmmh Mmmh
うーん、うーん
I shed a tear
涙を流しました
And I can't help but stop to wonder why
そしてなぜだろうと立ち止まらずにはいられない
Did you hear
聞こえましたか
Something in the way I said goodbye?
私が別れを告げる途中で何かがあったのですか？
It's so strange but it's true
すごく不思議だけど本当だよ
Can't believe I'm still in love with you
まだあなたを愛しているなんて信じられない
Mmmh, Mmmh
うーん、うーん
I shed a tear
涙を流しました
And I can't help but stop to wonder why
そしてなぜだろうと立ち止まらずにはいられない
Did you hear
聞こえましたか
Something in the way I said goodbye?
私が別れを告げる途中で何かがあったのですか？
It's so strange but it's true
すごく不思議だけど本当だよ
Oh, I can't believe I'm still in love with you
ああ、まだあなたを愛しているなんて信じられない
Oh, I can't believe I'm still in love with you
ああ、まだあなたを愛しているなんて信じられない
Oh, I can't believe I'm still in love with you
ああ、まだあなたを愛しているなんて信じられない