Be Strong Now 歌詞 日本語訳

http://profile.myspace.com/index.cfm'fuseaction=user.viewprofile&friendID=40919921
http://profile.myspace.com/index.cfm'fuseaction=user.viewprofile&friendID=40919921
Little darling belle with such a fragile shell
とても壊れやすい殻を持った小さな可愛いベル
In the powerful way that love seems to
愛がそう見える力強い方法で
Make her all regret it now
今すぐ彼女全員に後悔させてください
And if she'd only say what's wrong
そして彼女が何が問題なのかだけを言ってくれるとしたら
She can't go on
彼女は続けられない
You've got to be strong now
今は強くならなければなりません
And if I come and hold you now
そして今来てあなたを抱きしめたら
You'll be safe and sound
あなたは安全で健全です
Little lonely face that no one ever sees
誰にも見られない小さな寂しそうな顔
You see the thing she believes is
彼女が信じていることはわかります
Life is bittersweet if she'd open up to me
彼女が私に心を開いてくれたら、人生はほろ苦いものになる
And its the only thing she dreams
そしてそれが彼女が夢見る唯一のもの
You gotta believe
信じなきゃ
You've got to be strong now
今は強くならなければなりません
And if I come and hold you now
そして今来てあなたを抱きしめたら
You've got to be strong now
今は強くならなければなりません
If I hold you now
今君を抱きしめたら
If I hold you now
今君を抱きしめたら
If I hold you now
今君を抱きしめたら
Ooh god if I could change a thing tonight
ああ、今夜何かを変えることができたら
We won't be lonely
僕らは寂しくないよ
Ooh god if I could change a thing
ああ、もし何かを変えることができたら
Why does it have to be this way
なぜこうならなければならないのか
You've got to be strong now
今は強くならなければなりません
And if I come and hold you now
そして今来てあなたを抱きしめたら
You've got to be strong now
今は強くならなければなりません
If I hold you now
今君を抱きしめたら
If I hold you now
今君を抱きしめたら