Roy Lee 歌詞 日本語訳

Thirty Years of Farming
農業の30年
Banjo tuned E, Capo 3, Key of E to match cd
バンジョーは CD に合わせて E、カポ 3、E のキーを調整
I played sound byte Capo 2 (F#), still key of E
サウンドバイト Capo 2 (F#) を演奏しましたが、E のキーのままです
Roy Lee
ロイ・リー
He was a simple man from the mountains,
彼は山から来た素朴な男でした。
Those hills put a song in his heart
あの丘は彼の心に歌を歌った
And how the miles can take you from wherever you are
どこにいてもマイルでどのように移動できるのか
And how he felt when he held his guitar
そしてギターを持ったとき彼はどんな気持ちだったのか
He turned the heads of the ladies,
彼は女性たちを振り向かせ、
Wound up in jail from the men that he'd fight
戦う男たちから逮捕されて刑務所に入れられる
Had to wash down his suffering with white pills and whiskey
白い錠剤とウィスキーで苦しみを洗い流さなければならなかった
Cause he was restless and tortured, inside
だって彼は心の中で落ち着かず、苦しんでいたのだから
Chorus:
コーラス：
Now he's crossed his last lonesome river,
今、彼は最後の孤独な川を渡った。
Knowing strangers, and stonewalls are still far
見知らぬ人を知る、そして石垣はまだ遠い
Now he is back in the mountains were I hope he finds peace
今彼は山に戻っています、彼が平和を見つけられることを願っています
God Bless him, rest him, Roy Lee
神のご加護を、彼を休ませてください、ロイ・リー
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Some said he was mean and cold-hearted
彼は意地悪で冷酷だという人もいた
Some said a victim of life's circumstance
人生の状況の犠牲者だと言う人もいた
Oh, but we all agree, he was a man from the mountains
ああ、しかし私たちは皆同意します、彼は山から来た男でした
Only he and his God understands
彼と彼の神だけが理解できる
Chorus:
コーラス：
tag:
タグ:
Now he's back on the mountain where I hope he finds peace
今、彼は山に戻っています、そこで彼が安らぎを見つけられることを願っています
God Bless him, and rest him, Roy Lee
神のご加護と安らぎを、ロイ・リー