Coming Home كلمات أغنية ترجمة عربية

JAMES LABRIE ? Coming Home
جيمس لابري؟ العودة إلى المنزل
from the Static Impulse (2010) record
من سجل Static Impulse (2010).
Fill:
ملء:
Intro:
مقدمة:
Fill, F#m, Asus2, Fill, E, Dsus2 (2x)
تعبئة، F#m، Asus2، تعبئة، E، Dsus2 (2x)
Verse 1:
الآية 1:
Feels like rain
يشعر وكأنه المطر
Closing in on me again
تغلق علي مرة أخرى
Can't deny angry skies are falling
لا أستطيع أن أنكر أن السماء الغاضبة تتساقط
So farewell
وداعا
Wish there was some other way
أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى
Can't undo, there's no use in trying
لا يمكن التراجع، فلا فائدة من المحاولة
I hope they will understand
آمل أن يفهموا
Chorus:
جوقة:
Know that I won't be coming home
أعلم أنني لن أعود إلى المنزل
Far away from where I belong
بعيدًا عن المكان الذي أنتمي إليه
Tell my wife, my best friend
أخبر زوجتي، أعز صديق لي
Both my children, I love them
كلا أطفالي، أنا أحبهم
Know that I,know that I won't be coming home
أعلم أنني أعرف أنني لن أعود إلى المنزل
repeat Intro
كرر المقدمة
Verse 2:
الآية 2:
Speak the truth
تحدث بالحقيقة
Know me for the man I am
تعرفني على الرجل الذي أنا عليه
Don't you cry, water came from dying
لا تبكي فقد جاء الماء من الموت
Know me for the man I am
تعرفني على الرجل الذي أنا عليه
repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
What if I told you then
ماذا لو قلت لك بعد ذلك
Could you help me
هل يمكنك مساعدتي
Would you help to set me free
هل تساعد في تحريري
I can't feel any remorse
لا أستطيع أن أشعر بأي ندم
Have no recourse
ليس لديهم اللجوء
repeat Intro while singing ?Apathy? twice
كرر المقدمة أثناء الغناء؟اللامبالاة؟ مرتين
Before last Chorus:
قبل الكورس الأخير:
Running out of time
نفاد الوقت
I hope they will understand
آمل أن يفهموا
repeat Chorus
كرر جوقة
Outro:
الخاتمة:
Fill, Bm, Dsus2, E, C#m, F#m
ملء، Bm، Dsus2، E، C#m، F#m