Coming Home Songtekst Nederlandse Vertaling

JAMES LABRIE ? Coming Home
JAMES LABRIE? Thuiskomen
from the Static Impulse (2010) record
uit het Static Impulse-record (2010).
Fill:
Vul:
Intro:
Inleiding:
Fill, F#m, Asus2, Fill, E, Dsus2 (2x)
Vullen, F#m, Asus2, Vullen, E, Dsus2 (2x)
Verse 1:
Vers 1:
Feels like rain
Het voelt als regen
Closing in on me again
Sluit mij weer aan
Can't deny angry skies are falling
Ik kan niet ontkennen dat er boze luchten vallen
So farewell
Dus afscheid
Wish there was some other way
Ik wou dat er een andere manier was
Can't undo, there's no use in trying
Het kan niet ongedaan worden gemaakt, het heeft geen zin om het te proberen
I hope they will understand
Ik hoop dat ze het zullen begrijpen
Chorus:
refrein:
Know that I won't be coming home
Weet dat ik niet naar huis kom
Far away from where I belong
Ver weg van waar ik hoor
Tell my wife, my best friend
Vertel het aan mijn vrouw, mijn beste vriendin
Both my children, I love them
Mijn beide kinderen, ik hou van ze
Know that I,know that I won't be coming home
Weet dat ik, weet dat ik niet naar huis zal komen
repeat Intro
herhaal Intro
Verse 2:
Vers 2:
Speak the truth
Spreek de waarheid
Know me for the man I am
Ken mij zoals de man die ik ben
Don't you cry, water came from dying
Huil niet, er kwam water door te sterven
Know me for the man I am
Ken mij zoals de man die ik ben
repeat Chorus
herhaal koor
Bridge:
Brug:
What if I told you then
Wat als ik het je toen vertelde
Could you help me
Kunt u mij helpen?
Would you help to set me free
Wilt u mij helpen vrij te laten?
I can't feel any remorse
Ik kan geen spijt voelen
Have no recourse
Heb geen verhaal
repeat Intro while singing ?Apathy? twice
herhaal de intro terwijl je zingt? Apathie? tweemaal
Before last Chorus:
Vóór het laatste refrein:
Running out of time
Bijna geen tijd meer
I hope they will understand
Ik hoop dat ze het zullen begrijpen
repeat Chorus
herhaal koor
Outro:
Uit:
Fill, Bm, Dsus2, E, C#m, F#m
Vulling, Bm, Dsus2, E, C#m, F#m