Coming Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JAMES LABRIE ? Coming Home
JAMES LABRIE? Powrót do domu
from the Static Impulse (2010) record
z płyty Static Impulse (2010).
Fill:
Wypełnienie:
Intro:
Wprowadzenie:
Fill, F#m, Asus2, Fill, E, Dsus2 (2x)
Wypełnienie, F#m, Asus2, Wypełnienie, E, Dsus2 (2x)
Verse 1:
Werset 1:
Feels like rain
Czuje się jak deszcz
Closing in on me again
Znów się do mnie zbliżasz
Can't deny angry skies are falling
Nie mogę zaprzeczyć, że wściekłe niebo spada
So farewell
Więc żegnam
Wish there was some other way
Chciałbym, żeby był jakiś inny sposób
Can't undo, there's no use in trying
Nie da się tego cofnąć, nie ma sensu próbować
I hope they will understand
Mam nadzieję, że zrozumieją
Chorus:
Chór:
Know that I won't be coming home
Wiedz, że nie wrócę do domu
Far away from where I belong
Daleko od miejsca, do którego należę
Tell my wife, my best friend
Powiedz mojej żonie, mojemu najlepszemu przyjacielowi
Both my children, I love them
Obydwoje moich dzieci, kocham je
Know that I,know that I won't be coming home
Wiedz, że ja, wiem, że nie wrócę do domu
repeat Intro
powtórz wprowadzenie
Verse 2:
Werset 2:
Speak the truth
Mów prawdę
Know me for the man I am
Poznaj mnie takim, jakim jestem
Don't you cry, water came from dying
Nie płacz, woda przyszła z umierania
Know me for the man I am
Poznaj mnie takim, jakim jestem
repeat Chorus
powtórz Chorus
Bridge:
Most:
What if I told you then
A gdybym ci wtedy powiedział
Could you help me
Czy mógłbyś mi pomóc
Would you help to set me free
Czy pomógłbyś mnie uwolnić
I can't feel any remorse
Nie czuję żadnych wyrzutów sumienia
Have no recourse
Nie masz wyjścia
repeat Intro while singing ?Apathy? twice
powtarzaj Intro podczas śpiewania ?Apathy? dwa razy
Before last Chorus:
Przed ostatnim refrenem:
Running out of time
Kończy się czas
I hope they will understand
Mam nadzieję, że zrozumieją
repeat Chorus
powtórz Chorus
Outro:
Zakończenie:
Fill, Bm, Dsus2, E, C#m, F#m
Wypełnienie, Bm, Dsus2, E, C#m, F#m