Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D-A-G-D-A
INTRO: D-A-G-D-A
In, I'm falling in
Binnen, ik val erin
I didn't want to
Ik wilde niet
Not so fast boy
Niet zo snel jongen
Slow, don't wanna hurt the girl
Langzaam, ik wil het meisje geen pijn doen
Give her a pretty box
Geef haar een mooie doos
You'd better fill it
Je kunt het beter vullen
And I get blinded when she opens the door
En ik word verblind als ze de deur opent
It's like looking in to the sun, you know
Het is alsof je naar de zon kijkt, weet je
And I'm just blinkin', mumblin', starin' at my shoes
En ik ben alleen maar aan het knipperen, mompelen, staren naar mijn schoenen
And she just looks at me
En ze kijkt me alleen maar aan
And smiles
En glimlacht
Smiles, smiles
Glimlacht, lacht
Oh, there we go again
O, daar gaan we weer
And it feels so good
En het voelt zo goed
We're fallin' up and down
We vallen op en neer
Damn, it's 2am again
Verdomme, het is weer 2 uur 's nachts
And she kisses me goodbye
En ze kust me gedag
For the sixteenth time
Voor de zestiende keer
And I'm drivin' home, it's 5am
En ik rijd naar huis, het is 5 uur 's ochtends
And I'm look at the sun come up over the hills
En ik kijk naar de zon die opkomt over de heuvels
Clouds are turnin' pink and green
Wolken worden roze en groen
And all I can see is her eyes
En het enige wat ik kan zien zijn haar ogen
Eyes, eyes
Ogen, ogen
And I get blinded when she opens the door
En ik word verblind als ze de deur opent
It's like looking in to the sun, you know
Het is alsof je naar de zon kijkt, weet je
And I'm just blinkin', mumblin', starin' at my shoes
En ik ben alleen maar aan het knipperen, mompelen, staren naar mijn schoenen
And she just looks at me
En ze kijkt me alleen maar aan
And smiles
En glimlacht
Smiles, smiles
Glimlacht, lacht