Way Out West Songtekst Nederlandse Vertaling

WAY OUT WEST by James Reyne
WAY OUT WEST door James Reyne
Way out west where the rain don't fall
Helemaal westwaarts, waar de regen niet valt
Got a job with a company drilling for oil
Ik heb een baan gekregen bij een bedrijf dat naar olie boort
Just to make some change
Gewoon om wat verandering aan te brengen
Living and working on the land
Wonen en werken op het land
I quit my job and I left my wife
Ik heb mijn baan opgezegd en mijn vrouw verlaten
Headed out west for a brand new life
Vertrek naar het westen voor een gloednieuw leven
Just to get away
Gewoon om weg te komen
Living and working on the land
Wonen en werken op het land
What a change it's been
Wat een verandering is het geweest
Working from nine to five
Werken van negen tot vijf
What a change it's been
Wat een verandering is het geweest
At last I got the feeling that Im really alive
Eindelijk kreeg ik het gevoel dat ik echt leef
They give you a house made out of fibro cement
Ze geven je een huis gemaakt van vezelcement
You dont need no money cause you dont pay no rent
Je hebt geen geld nodig, want je betaalt geen huur
Yeah it's all so cheap
Ja, het is allemaal zo goedkoop
Living and working on the land
Wonen en werken op het land
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Living and working on the land
Wonen en werken op het land
Nothing much to do on a Saturday night
Op zaterdagavond is er niet veel te doen
Get into some booze and maybe a fight
Neem wat drank en misschien ruzie
Cause it's tough out here
Omdat het hier moeilijk is
Living and working on the land
Wonen en werken op het land
Way out west where the rain dont fall
Ver naar het westen, waar de regen niet valt
Got a job with a company drilling for oil
Ik heb een baan gekregen bij een bedrijf dat naar olie boort
and I aint never gonna leave
en ik zal nooit meer weggaan
Living and working on the land
Wonen en werken op het land
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Living and working on the land
Wonen en werken op het land