Suite for 20 G 歌詞 日本語訳

Subject: suite_for_20g
件名: 20g 用スイート
"Suite for 20G"
「20G向けスイート」
Words and Music By James Taylor
言葉と音楽 ジェームス・テイラー
Transposed by Victor Sciggs
ビクター・シッグスによる移調
studio21@gte.net
スタジオ21@gte.net
This is my first posting. I hope it helps others out there who have been looking
初めての投稿です。探している他の人に役立つことを願っています
for the chords to this song. I'm doing it from the song I remember in my head. I believe it's pretty
この曲のコードについては。頭の中で覚えている曲からやってます。きれいだと思います
The funky stuff at the end I am working on and will post when I figure it all out. Let me know if any
最後のファンキーなものは現在取り組んでおり、すべてがわかり次第投稿します。あれば教えてください
are needed
必要とされています
Slipping away what can I say
滑り落ちて、何と言えばいいでしょうか
Won't you stay inside me month of May
私の中に留まりませんか
And hold on to me golden day, slippin' away
そして黄金の日を抱きしめて、滑り去っていく
maj
少佐
Sunshine on my wall
私の壁に太陽の光が当たる
to keep my mind on the things I'm saying
自分の言っていることを心に留めておくため
maj
少佐
Footsteps in the hall to tell me I've been this way before
ホールに聞こえる足音は、私が前にもここにいたことを教えてくれます
nevermore
二度とない
Let it rain sweet Mary-Jane
甘いメリージェーンの雨を降らせてください
Let it wash your love down all around me
あなたの愛を私の周りに洗い流してください
Come inside and put it down. Let it rain
中に入って置いてください。雨を降らせてください
I've been trying hard to find a way to let you know
皆さんにお知らせできる方法を一生懸命考えてきました
That we can make it shine most all the time
いつでも一番輝けるように
This time 'round I'm searching down to where I used to go
今度は昔行った場所まで探してみる
And it's been on my mind to make it shine
そしてそれを輝かせることが私の心にありました
You can say I want to be free
自由になりたいって言ってもいいよ
I can say some day I will be
いつかそうなると言えるよ
When I catch a common cold
風邪をひいたとき
I want to hear a saxophone
サックスが聴きたい
When I let the good times roll
楽しい時間を過ごすとき
Slide me a bass trombone
バストロンボーンを滑らせてください
Walk me down old funky street
古いファンキーな通りを歩いてください
Lord knows I feel good enough to eat
主は私が食べても十分に気分が良いことを知っています
Hold my soul. I sure am fond of my rock and roll
私の魂を抱いてください。私は確かに自分のロックンロールが好きです
When I go to sleep at night
夜寝るとき
I want to hear a slide guitar
スライドギターが聴きたい
When I'm feeling loose and right
リラックスして正しい気分のとき
Riding in my automobile
私の車に乗っている
Boney Maroney and Peggy Sue
ボニー・マロニーとペギー・スー
Rocking pneumonia and boogey-woogey flu
揺れる肺炎とブギウギインフルエンザ
Hold my soul. I'm sure enough fond of my rock and roll
私の魂を抱いてください。私は自分のロックンロールが十分に好きだと確信している
Good God
善き神よ
"When the fox is chasing your sleigh;
「キツネがあなたのそりを追いかけているとき。
toss him a raisin cookie...but don't stop to bake a cake."
彼にレーズンクッキーを投げてください...でもケーキを焼くために立ち止まらないでください。」
(From the tv series "Banechek" starring James Prepard)
（ジェームズ・プレパード主演のテレビシリーズ「バネチェック」より）