You Make It Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

(James Taylor) 1975
(James Taylor) 1975
Gosh almighty baby. Yes indeed
Goh, almachtige baby. Ja inderdaad
You supply the satisfy and I'll supply the need
Jij zorgt voor de bevrediging en ik voorzie in de behoefte
I can't help the way I feel tho' I know just where it leads [ Am7 D7, Bm7 E7
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel, maar ik weet precies waar het naartoe leidt [ Am7 D7, Bm7 E7
]
]
You make it easy, yes you do
Jij maakt het gemakkelijk, ja dat doe je
For a man to fall, for a man to fall
Dat een man valt, dat een man valt
Heaven knows I love my woman,
De hemel weet dat ik van mijn vrouw houd,
we're just bound to fuss and fight
we moeten alleen maar ruzie maken en vechten
And I wind up on this barroom stool
En ik kom terecht op deze barkruk
buying drinks and keeping tight
drankjes kopen en strak blijven
But you know I've never done
Maar je weet dat ik het nog nooit heb gedaan
what's come in my mind tonight
wat er vanavond in mij opkomt
You make it easy just sitting there looking good
Je maakt het gemakkelijk om daar gewoon goed te zitten en er goed uit te zien
For a man to fall, for a man to fall
Dat een man valt, dat een man valt
Now me and my wife,
Nu ik en mijn vrouw,
we've got the rest of our life
we hebben de rest van ons leven
To make this thing right
Om deze zaak goed te maken
But you and me will only see tonight
Maar jij en ik zullen het alleen vanavond zien
||: :||
||: :||
So baby, won't you turn me down and point me out the door
Dus schat, wil je me niet afwijzen en me de deur uit wijzen
||: :||
||: :||
I'll head home and sleep it off just like everytime before
Ik ga naar huis en slaap uit, net als altijd
You keep on lookin' good my way,
Je blijft er goed uitzien op mijn manier,
I won't hold out anymore
Ik houd het niet meer vol
You make it easy, you sure do make it easy, babe
Je maakt het gemakkelijk, je maakt het zeker gemakkelijk, schat
For a man to fall, for a man to fall
Dat een man valt, dat een man valt