Ashamed 歌詞 日本語訳

CAPO: 1
カポ：1
Intro: G C G Em C G
イントロ: G C G Em C G
Verse 1:
1節:
Do you know what it's like
それがどんな感じか知っていますか
not to know what is wrong or what's right?
何が間違っているのか、何が正しいのか分からないのですか？
I've been throwing away the efforts I've made to
今までの努力を放棄してしまった
leave this all behind.
これをすべて残してください。
Don't feel sorry for me,
私を同情しないでください、
I have no excuse I brought this on myself.
自分でこれを引き起こしたという言い訳はありません。
Chorus:
コーラス：
I, I've been ashamed for so long.
私は、長い間恥ずかしかったです。
You, you are the reason I go on.
あなた、あなたが私が続ける理由です。
Verse 2:
2節:
I don't know how I got here,
どうやってここに来たのか分かりませんが、
I don't know where I went wrong.
どこで間違ったのか分かりません。
I'm a player that's aged and won't stay away cause
私は年をとったプレーヤーなので、離れたくありません
I've been in the game for so long.
私は長い間ゲームに参加してきました。
Another day, another way for me to finally make a change.
別の日に、私がついに変化を起こすための別の方法。
Another day, another slave but I'll keep trying.
別の日、別の奴隷ですが、私は努力し続けます。
Chorus:
コーラス：
I, I've been ashamed for so long.
私は、長い間恥ずかしかったです。
You, you are the reason I go on. (x2)
あなた、あなたが私が続ける理由です。 (×2)
Bridge:
ブリッジ:
I Can't escape all the problems I've made
自分が作ったすべての問題から逃れることはできない
for myself I'm in hell and accept all the blame, yeah.
私自身、地獄にいます、そしてすべての責任を受け入れます、そうです。
I can't escape all the problems I've made
自分が作ったすべての問題から逃れることはできない
for myself I'm in hell here's (take) a look but don't stay. (x2)
自分自身のために、私は地獄にいます、ここを見てください、しかしそこに留まらないでください。 (×2)
Chorus:
コーラス：
I, I've been ashamed for so long.
私は、長い間恥ずかしかったです。
You, you are the reason I go on. (x2)
あなた、あなたが私が続ける理由です。 (×2)