Ashamed Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1
CAPO: 1
Intro: G C G Em C G
Intro: G C G Em C G
Verse 1:
Vers 1:
Do you know what it's like
Weet jij hoe het is?
not to know what is wrong or what's right?
om niet te weten wat er mis is of wat goed is?
I've been throwing away the efforts I've made to
Ik heb de inspanningen die ik daartoe heb geleverd, weggegooid
leave this all behind.
laat dit allemaal achter.
Don't feel sorry for me,
Heb geen medelijden met mij,
I have no excuse I brought this on myself.
Ik heb geen excuus dat ik dit mezelf heb aangedaan.
Chorus:
refrein:
I, I've been ashamed for so long.
Ik, ik schaam me al zo lang.
You, you are the reason I go on.
Jij, jij bent de reden dat ik doorga.
Verse 2:
Vers 2:
I don't know how I got here,
Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen,
I don't know where I went wrong.
Ik weet niet waar ik fout ben gegaan.
I'm a player that's aged and won't stay away cause
Ik ben een speler die op leeftijd is en niet weg wil blijven
I've been in the game for so long.
Ik ben al zo lang bezig met het spel.
Another day, another way for me to finally make a change.
Nog een dag, een andere manier voor mij om eindelijk iets te veranderen.
Another day, another slave but I'll keep trying.
Nog een dag, nog een slaaf, maar ik blijf het proberen.
Chorus:
refrein:
I, I've been ashamed for so long.
Ik, ik schaam me al zo lang.
You, you are the reason I go on. (x2)
Jij, jij bent de reden dat ik doorga. (x2)
Bridge:
Brug:
I Can't escape all the problems I've made
Ik kan niet ontsnappen aan alle problemen die ik heb gemaakt
for myself I'm in hell and accept all the blame, yeah.
voor mezelf ben ik in de hel en accepteer alle schuld, ja.
I can't escape all the problems I've made
Ik kan niet ontsnappen aan alle problemen die ik heb gemaakt
for myself I'm in hell here's (take) a look but don't stay. (x2)
voor mezelf, ik ben in de hel, hier is een kijkje, maar blijf niet. (x2)
Chorus:
refrein:
I, I've been ashamed for so long.
Ik, ik schaam me al zo lang.
You, you are the reason I go on. (x2)
Jij, jij bent de reden dat ik doorga. (x2)