Had It All 歌詞 日本語訳

Capo at 2nd fret
カポタストは2フレットに
(pluck chords) (once) (pluck)
(コードを弾く) (1回) (弾く)
Intro: G Em C D G D
イントロ: G Em C D G D
(pluck once)
(一度摘み取る)
I met this girl when I had turned seventeen
私がこの女の子に出会ったのは17歳の時でした
We shared a class and she sat right next to me
私たちは同じクラスで、彼女は私の隣に座っていました
As it turns out
結局のところ
(pluck chords)
(コードを弾く)
We were something meant to be
私たちはあるべき存在だった
So two years later when she contacted me
それで2年後、彼女から連絡があったとき
I was so excited that I couldn't believe
信じられないほど興奮した
I said baby, I will not forget this day
私は言った、ベイビー、この日のことは忘れないよ
She was an angel
彼女は天使だった
Who stepped in my hell
誰が私の地獄に足を踏み入れたのか
C D (strum chords)
C D (ストラムコード)
And made my world a better place to be, yeah, yeah
そして私の世界をより良い場所にしてくれました、ええ、ええ
I still can't believe she's gone
彼女がいなくなってしまったことがまだ信じられません
And I don't know if I can move on
そして、先に進むことができるかどうかもわかりません
Because she was the best thing I'll ever have
彼女は私にとって最高のものだったから
And I'll never replace what's lost
そして、失われたものを私は決して取り替えることはありません
(pluck chords) (once) (pluck)
(コードを弾く) (1回) (弾く)
The first years went by like we were in a dream
最初の数年間は夢の中にいるように過ぎた
We started new lives in a brand new city
私たちは真新しい街で新しい生活を始めました
It was magic but it wasn't meant to be
それは魔法だったけど、魔法になるはずじゃなかった
He popped the question when I turned twenty-three
私が23歳になったとき、彼はこんな質問を投げかけた
I was so excited that I couldn't believe he's my baby
とても興奮していて、彼が私の赤ちゃんだなんて信じられませんでした
But he's not the one for me
でも彼は私にとってはそんな人じゃない
(strum chords)
(ストラムコード)
So listen baby
だから聞いて、ベイビー
I know that you hate me
あなたが私を嫌っていることは知っています
But I tried my best to make it all work out
でもすべてうまくいくように全力を尽くした
We have it all
私たちはすべてを持っています
(We had it all)
(私たちはすべてを持っていました)
We still have it all
私たちはまだすべてを持っています
(No we had it all)
(いいえ、私たちはすべてを持っていました)
C D NC.
C D NC。
We had it all so don't let it fade away because I need you
私たちはすべてを持っていたので、それを風化させないでください、なぜなら私にはあなたが必要だからです
Here is what I'll say to you
ここで私があなたに言いたいのは
I was dumb, I was a fool
バカだった、バカだった
And I know that I can be selfish
そして私は自分が利己的になる可能性があることを知っています
G (strum some D )
G (D をかき鳴らす)
I regret the things I put you through
あなたに課したことを後悔しています
So please give me one more chance to try
だからもう一度試すチャンスをください
And I swear you'll never leave my side
そして、あなたは決して私の側を離れないと誓います
Because you are the best thing I've ever had in my life
あなたは私の人生で最高のものだから
Because you are the best thing I've ever had in my life
あなたは私の人生で最高のものだから
(strum chords once)
(コードを一度弾く)
And I hope you'll give me one more chance to try
そして、もう一度試すチャンスを与えてくれることを願っています