Had It All Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo at 2nd fret
Capo op de 2e fret
(pluck chords) (once) (pluck)
(tokkelakkoorden) (eenmalig) (tokkel)
Intro: G Em C D G D
Intro: G Em C D G D
(pluck once)
(een keer plukken)
I met this girl when I had turned seventeen
Ik ontmoette dit meisje toen ik zeventien was geworden
We shared a class and she sat right next to me
We deelden een klas en ze zat naast me
As it turns out
Zoals blijkt
(pluck chords)
(tokkel akkoorden)
We were something meant to be
We waren iets wat bedoeld was om te zijn
So two years later when she contacted me
Dus twee jaar later, toen ze contact met mij opnam
I was so excited that I couldn't believe
Ik was zo opgewonden dat ik het niet kon geloven
I said baby, I will not forget this day
Ik zei schat, ik zal deze dag niet vergeten
She was an angel
Ze was een engel
Who stepped in my hell
Die in mijn hel stapte
C D (strum chords)
CD D (tokkelakkoorden)
And made my world a better place to be, yeah, yeah
En maakte mijn wereld een betere plek om te zijn, ja, ja
I still can't believe she's gone
Ik kan nog steeds niet geloven dat ze er niet meer is
And I don't know if I can move on
En ik weet niet of ik verder kan
Because she was the best thing I'll ever have
Omdat ze het beste was dat ik ooit zal hebben
And I'll never replace what's lost
En ik zal nooit vervangen wat verloren is
(pluck chords) (once) (pluck)
(tokkelakkoorden) (eenmalig) (tokkel)
The first years went by like we were in a dream
De eerste jaren gingen voorbij alsof we in een droom zaten
We started new lives in a brand new city
We begonnen een nieuw leven in een gloednieuwe stad
It was magic but it wasn't meant to be
Het was magisch, maar zo was het niet bedoeld
He popped the question when I turned twenty-three
Hij stelde de vraag toen ik drieëntwintig werd
I was so excited that I couldn't believe he's my baby
Ik was zo opgewonden dat ik niet kon geloven dat hij mijn baby is
But he's not the one for me
Maar hij is niet degene voor mij
(strum chords)
(tokkelakkoorden)
So listen baby
Dus luister schat
I know that you hate me
Ik weet dat je mij haat
But I tried my best to make it all work out
Maar ik heb mijn best gedaan om het allemaal goed te laten verlopen
We have it all
Wij hebben het allemaal
(We had it all)
(Wij hadden het allemaal)
We still have it all
Wij hebben het allemaal nog
(No we had it all)
(Nee, we hadden het allemaal)
C D NC.
CD NC.
We had it all so don't let it fade away because I need you
We hadden het allemaal, dus laat het niet vervagen, want ik heb je nodig
Here is what I'll say to you
Dit is wat ik tegen je zal zeggen
I was dumb, I was a fool
Ik was dom, ik was een dwaas
And I know that I can be selfish
En ik weet dat ik egoïstisch kan zijn
G (strum some D )
G (tokkel wat D)
I regret the things I put you through
Ik heb spijt van de dingen die ik je heb aangedaan
So please give me one more chance to try
Dus geef me alsjeblieft nog een kans om het te proberen
And I swear you'll never leave my side
En ik zweer dat je nooit van mijn zijde zult wijken
Because you are the best thing I've ever had in my life
Omdat jij het beste bent wat ik ooit in mijn leven heb gehad
Because you are the best thing I've ever had in my life
Omdat jij het beste bent wat ik ooit in mijn leven heb gehad
(strum chords once)
(eenmaal akkoorden tokkelen)
And I hope you'll give me one more chance to try
En ik hoop dat je me nog één kans geeft om het te proberen