Love vs. Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jamestown story - Love Vs Life
Jamestown hikayesi - Aşk Hayata Karşı
Pretty simple and AWESOME song. You're awesome by just looking at this tab.
Oldukça basit ve HARİKA bir şarkı. Sadece bu sekmeye bakarak bile harikasınız.
_____________________________
________________________________
Chords used: E A D G B E
Kullanılan akorlar: E A D G B E
A : x 0 2 2 2 0
A : x 0 2 2 2 0
E : 0 7 9 9 0 0
E : 0 7 9 9 0 0
or 0 2 2 1 0 0
veya 0 2 2 1 0 0
R
R
D : x 0 0 2 3 0 -------
D : x 0 0 2 3 0 -------
F# : x 9 7 6 0 0
F# : x 9 7 6 0 0
or 2 4 4 x 0 0
veya 2 4 4x0 0
F# 2 : x 4 4 2 2 0
F# 2 : x 4 4 2 2 0
C#/E : x 4 2 1 0 0
C#/E : x 4 2 1 0 0
Hold up is this everything you've waited for, 3x
Bekle, beklediğin her şey bu, 3x
is it something less, is
daha az bir şey mi, değil mi
D E NC A C#/E D
D E NC A C#/E D
It something more than what you gave up to get, you so far
Bu şimdiye kadar elde etmek için vazgeçtiğin şeyden daha fazlası
It's been awhile since I thought about that day
O günü düşünmeyeli uzun zaman oldu
And it's so sad that it had to be this way
Ve bu şekilde olması çok üzücü
Man I loved the stories that you say
Dostum söylediğin hikayeleri sevdim
Cause it's pathetic, don't forget it, cause I know I wont
Çünkü bu çok acınası, unutma çünkü yapmayacağımı biliyorum
Don't try to tell me, that you think you know me
Beni tanıdığını düşündüğünü bana söylemeye çalışma
Your head's so high I can't hear what your saying
Kafan o kadar yüksek ki ne dediğini duyamıyorum
And I don't wanna be there when you fall back down and hit the ground,
Ve sen geri düşüp yere çarptığında orada olmak istemiyorum.
But I'll be waiting right here when you do
Ama bunu yaptığında ben burada bekliyor olacağım
I've tried to figure out how it went wrong
Nasıl yanlış gittiğini anlamaya çalıştım
Should have seen it coming all along
Başından beri bunun geldiğini görmeliydim
But I thought that you could maybe change
Ama belki değişebileceğini düşündüm
Instead you said goodbye my friend, I'll replace you with fame
Bunun yerine elveda dedin dostum, senin yerine şöhreti koyacağım
It would be nice to hear your sorry (cause I'm sorry)
Özür dilediğini duymak güzel olurdu (çünkü üzgünüm)
But I guess that things will never change with you
Ama sanırım seninle bazı şeyler asla değişmeyecek
Don't try to tell me, that you think you know me
Beni tanıdığını düşündüğünü bana söylemeye çalışma
Your head's so high I can't hear what your saying
Kafan o kadar yüksek ki ne dediğini duyamıyorum
And I don't wanna be there when you fall back down and hit the ground,
Ve sen geri düşüp yere çarptığında orada olmak istemiyorum.
But I'll be waiting right here when you do
Ama bunu yaptığında ben burada bekliyor olacağım
Interlude: F# 2, E, D (4x)(elec. guitar comes in in third
Interlude: F# 2, E, D (4x)(elektrikli gitar üçüncü sırada yer alıyor)
You're livin in a dream man, wake up while you still can, your friends
Bir rüyada yaşıyorsun dostum, hala fırsatın varken uyan, arkadaşların
Aren't a trash can, so please stay awake oh please stay awake (2x)
Çöp kutusu değil, bu yüzden lütfen uyanık kal lütfen uyanık kal (2x)
Don't try to tell me, that you think you know me
Beni tanıdığını düşündüğünü bana söylemeye çalışma
Your head's so high I can't hear what your saying
Kafan o kadar yüksek ki ne dediğini duyamıyorum
And I don't wanna be there when you fall back down and hit the ground,
Ve sen geri düşüp yere çarptığında orada olmak istemiyorum.
D F# 2, E, D (3x)
D F# 2, E, D (3x)
But I'll be waiting right here when yoooouuuuuuu...
Ama yoooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...
I'd still be here for you...
Senin için hala burada olurdum...