Sunset Paroles Traduction Française

Sunset by Jamestown Story
Coucher de soleil par Jamestown Story
First off, I just wanted to know how to play this song,
Tout d'abord, je voulais juste savoir comment jouer cette chanson,
so i looked up 'juliebays' version and i liked most of it,
alors j'ai recherché la version 'juliebays' et j'en ai aimé la plupart,
but it didn't quite go with the song so I've copied and redone it.
mais cela ne correspondait pas tout à fait à la chanson, alors je l'ai copié et refait.
A few of the chords and chord names have changed to make more sense.
Quelques accords et noms d'accords ont changé pour avoir plus de sens.
And so in turn, i should also accredit 'revhi109' for the Solo,
Et donc à mon tour, je devrais aussi accréditer 'revhi109' pour le Solo,
it sounds pretty madd, just remember not to use the Capo while playing the Solo.
ça a l'air plutôt fou, n'oubliez pas de ne pas utiliser le capo pendant que vous jouez le solo.
Capo: 3rd fret
Capodastre : 3ème frette
The Chords are:
Les accords sont :
Start off playing G(up, down, up, mute) and then it flows into the verse.
Commencez par jouer G (haut, bas, haut, muet), puis cela se poursuit dans le couplet.
(Sing Softly) Well here we are at the base of the sunset
(Chante doucement) Eh bien, nous voici au pied du coucher de soleil
here we are, here we are
nous y sommes, nous y sommes
this I won't forget.
ça, je n'oublierai pas.
(Sing Loudly) As the night slowly creeps up our backside
(Chanter fort) Alors que la nuit rampe lentement sur nos fesses
I'm so blessed that you're here with me tonight
Je suis tellement bénie que tu sois ici avec moi ce soir
cause it feels so right (Cause it feels so right)
Parce que c'est si bien (Parce que c'est si bien)
How did I fall so in love with you
Comment suis-je tombé si amoureux de toi
How did I fall so in love with you
Comment suis-je tombé si amoureux de toi
Baby I'm crazy for you
Bébé, je suis fou de toi
and I always will be
et je le serai toujours
I'm here in this moment for two
Je suis ici en ce moment pour deux
so let's pack our bags and
alors faisons nos valises et
G G/F# Em7 C (hold out)
G G/F# Em7 C (tenir)
runaway, we'll runaway, we'll runaway
nous nous enfuyons, nous nous enfuyons, nous nous enfuyons
Well here we are at the start of the sunrise
Et bien nous voilà au début du lever du soleil
here we are, here we are
nous y sommes, nous y sommes
after a perfect night
après une nuit parfaite
Take my hand as we walk towards the sunrise
Prends ma main pendant que nous marchons vers le lever du soleil
holding back all the words that we should say
retenant tous les mots que nous devrions dire
but it's too perfect
mais c'est trop parfait
How did I fall so in love with you (How did I get so lucky)
Comment suis-je tombé si amoureux de toi (Comment ai-je eu autant de chance)
How did I fall so in love with you (How did I get so lucky)
Comment suis-je tombé si amoureux de toi (Comment ai-je eu autant de chance)
How did I fall so in love with you (You gotta tell me how I got this lucky)
Comment suis-je tombé si amoureux de toi (Tu dois me dire comment j'ai eu cette chance)
How did I fall so in love
Comment suis-je tombé si amoureux
Baby I'm crazy for you
Bébé, je suis fou de toi
and I always will be
et je le serai toujours
I'm here in this moment for two
Je suis ici en ce moment pour deux
so let's pack our bags and
alors faisons nos valises et
G G/F# Em7 C (hold out)
G G/F# Em7 C (tenir)
runaway, we'll runaway, we'll runaway
nous nous enfuyons, nous nous enfuyons, nous nous enfuyons
Solo:
Solo :
Guitar 1:
Guitare 1 :
G, C, G, C, G, G/F# (it is exactly the same as the verses)
G, C, G, C, G, G/F# (c'est exactement la même chose que les couplets)
Guitar 2 (no capo):
Guitare 2 (pas de capodastre) :
How did I fall so in love with you (how did I get so lucky)
Comment suis-je tombé si amoureux de toi (comment ai-je eu autant de chance)
How did I fall so in love
Comment suis-je tombé si amoureux
Baby I'm crazy for you
Bébé, je suis fou de toi
and I always will be
et je le serai toujours
I'm here in this moment for two
Je suis ici en ce moment pour deux
cause it feels so right
parce que c'est si bon
with you, with you, with you,
avec toi, avec toi, avec toi,
G G/F# Em7 (hold out)
G G/F# Em7 (tenir)
here with you, with you, with you
ici avec toi, avec toi, avec toi
Annndddddd take a bow.
Annndddddd, saluez-vous.