Sunset 歌詞 日本語訳

Sunset by Jamestown Story
ジェームスタウン・ストーリーの夕日
First off, I just wanted to know how to play this song,
まず、この曲の弾き方を知りたかったのですが、
so i looked up 'juliebays' version and i liked most of it,
そこで「ジュリーベイ」のバージョンを調べてみたら、ほとんどが気に入りました。
but it didn't quite go with the song so I've copied and redone it.
でも曲と合わなかったのでコピーしてやり直しました。
A few of the chords and chord names have changed to make more sense.
より分かりやすくするために、いくつかのコードとコードネームが変更されています。
And so in turn, i should also accredit 'revhi109' for the Solo,
したがって、今度は「revhi109」をソロとして認定する必要があります。
it sounds pretty madd, just remember not to use the Capo while playing the Solo.
かなり気が狂っているように思えますが、ソロを演奏している間はカポタストを使用しないように注意してください。
Capo: 3rd fret
カポタスト：3フレット
The Chords are:
コードは次のとおりです。
Start off playing G(up, down, up, mute) and then it flows into the verse.
G（アップ、ダウン、アップ、ミュート）を演奏し始めて、それからバースに流れます。
(Sing Softly) Well here we are at the base of the sunset
(優しく歌って) さて、ここは夕日のふもとです
here we are, here we are
ここにいます、ここにいます
this I won't forget.
これは忘れられません。
(Sing Loudly) As the night slowly creeps up our backside
(高らかに歌いましょう) 夜がゆっくりと私たちの背中を忍び寄るにつれて
I'm so blessed that you're here with me tonight
今夜あなたがここに来てくれてとても嬉しいです
cause it feels so right (Cause it feels so right)
それはとても正しいと感じるから (なぜならそれはとても正しいと感じるから)
How did I fall so in love with you
どうして私はあなたをそんなに好きになったのですか
How did I fall so in love with you
どうして私はあなたをそんなに好きになったのですか
Baby I'm crazy for you
ベイビー、私はあなたに夢中です
and I always will be
そして私はいつもそうなります
I'm here in this moment for two
私はこの瞬間に二人でここにいる
so let's pack our bags and
それで荷物をまとめて、
G G/F# Em7 C (hold out)
G G/F# Em7 C (我慢して)
runaway, we'll runaway, we'll runaway
逃げます、逃げます、逃げます
Well here we are at the start of the sunrise
さて、私たちは日の出の始まりにいます
here we are, here we are
ここにいます、ここにいます
after a perfect night
完璧な夜の後
Take my hand as we walk towards the sunrise
私の手を取って日の出に向かって歩きます
holding back all the words that we should say
言うべき言葉をすべて我慢している
but it's too perfect
でも完璧すぎる
How did I fall so in love with you (How did I get so lucky)
どうして私はあなたにそんなに恋に落ちたのですか（どうやって私はそんなに幸運になれたのですか）
How did I fall so in love with you (How did I get so lucky)
どうして私はあなたにそんなに恋に落ちたのですか（どうやって私はそんなに幸運になれたのですか）
How did I fall so in love with you (You gotta tell me how I got this lucky)
どうして私はあなたにそんなに恋に落ちたのでしょうか（どうやってこんなに幸運になったのか教えてください）
How did I fall so in love
どうして私はそんなに恋に落ちたのですか
Baby I'm crazy for you
ベイビー、私はあなたに夢中です
and I always will be
そして私はいつもそうなります
I'm here in this moment for two
私はこの瞬間に二人でここにいる
so let's pack our bags and
それで荷物をまとめて、
G G/F# Em7 C (hold out)
G G/F# Em7 C (我慢して)
runaway, we'll runaway, we'll runaway
逃げます、逃げます、逃げます
Solo:
ソロ:
Guitar 1:
ギター 1:
G, C, G, C, G, G/F# (it is exactly the same as the verses)
G、C、G、C、G、G/F# (ヴァースと全く同じです)
Guitar 2 (no capo):
ギター 2 (カポなし):
How did I fall so in love with you (how did I get so lucky)
どうして私はあなたにそんなに恋に落ちたのでしょうか（どうやって私はそんなに幸運だったのですか）
How did I fall so in love
どうして私はそんなに恋に落ちたのですか
Baby I'm crazy for you
ベイビー、私はあなたに夢中です
and I always will be
そして私はいつもそうなります
I'm here in this moment for two
私はこの瞬間に二人でここにいる
cause it feels so right
それはとても正しいと感じるから
with you, with you, with you,
あなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたと一緒に、
G G/F# Em7 (hold out)
G G/F# Em7 (我慢して)
here with you, with you, with you
ここであなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたと一緒に
Annndddddd take a bow.
お辞儀をします。