Sunset Songtekst Nederlandse Vertaling

Sunset by Jamestown Story
Zonsondergang door Jamestown Story
First off, I just wanted to know how to play this song,
Ten eerste wilde ik gewoon weten hoe ik dit nummer moest spelen.
so i looked up 'juliebays' version and i liked most of it,
dus ik zocht de 'juliebays'-versie op en ik vond het meeste leuk,
but it didn't quite go with the song so I've copied and redone it.
maar het paste niet helemaal bij het nummer, dus ik heb het gekopieerd en opnieuw gedaan.
A few of the chords and chord names have changed to make more sense.
Een paar akkoorden en akkoordnamen zijn veranderd om ze logischer te maken.
And so in turn, i should also accredit 'revhi109' for the Solo,
En dus zou ik op zijn beurt ook 'revhi109' moeten accrediteren voor de Solo,
it sounds pretty madd, just remember not to use the Capo while playing the Solo.
het klinkt behoorlijk gek, maar vergeet niet om de Capo niet te gebruiken tijdens het spelen van de Solo.
Capo: 3rd fret
Capo: 3e fret
The Chords are:
De akkoorden zijn:
Start off playing G(up, down, up, mute) and then it flows into the verse.
Begin met het spelen van G (omhoog, omlaag, omhoog, dempen) en dan vloeit het over in het couplet.
(Sing Softly) Well here we are at the base of the sunset
(Zing zachtjes) Welnu, hier zijn we aan de voet van de zonsondergang
here we are, here we are
hier zijn we, hier zijn we
this I won't forget.
dit zal ik niet vergeten.
(Sing Loudly) As the night slowly creeps up our backside
(Zing luid) Terwijl de nacht langzaam langs onze achterkant kruipt
I'm so blessed that you're here with me tonight
Ik ben zo gezegend dat je vanavond bij mij bent
cause it feels so right (Cause it feels so right)
Omdat het zo goed voelt (Omdat het zo goed voelt)
How did I fall so in love with you
Hoe ben ik zo verliefd op je geworden
How did I fall so in love with you
Hoe ben ik zo verliefd op je geworden
Baby I'm crazy for you
Schatje, ik ben gek op je
and I always will be
en dat zal ik altijd blijven
I'm here in this moment for two
Ik ben hier op dit moment voor twee
so let's pack our bags and
dus laten we onze koffers pakken en
G G/F# Em7 C (hold out)
G G/F# Em7 C (vasthouden)
runaway, we'll runaway, we'll runaway
weglopen, we zullen weglopen, we zullen weglopen
Well here we are at the start of the sunrise
Welnu, hier staan we aan het begin van de zonsopgang
here we are, here we are
hier zijn we, hier zijn we
after a perfect night
na een perfecte nacht
Take my hand as we walk towards the sunrise
Neem mijn hand terwijl we richting de zonsopgang lopen
holding back all the words that we should say
het achterhouden van alle woorden die we zouden moeten zeggen
but it's too perfect
maar het is te perfect
How did I fall so in love with you (How did I get so lucky)
Hoe werd ik zo verliefd op je (Hoe kreeg ik zoveel geluk)
How did I fall so in love with you (How did I get so lucky)
Hoe werd ik zo verliefd op je (Hoe kreeg ik zoveel geluk)
How did I fall so in love with you (You gotta tell me how I got this lucky)
Hoe werd ik zo verliefd op je (Je moet me vertellen hoe ik dit geluk kreeg)
How did I fall so in love
Hoe werd ik zo verliefd
Baby I'm crazy for you
Schatje, ik ben gek op je
and I always will be
en dat zal ik altijd blijven
I'm here in this moment for two
Ik ben hier op dit moment voor twee
so let's pack our bags and
dus laten we onze koffers pakken en
G G/F# Em7 C (hold out)
G G/F# Em7 C (vasthouden)
runaway, we'll runaway, we'll runaway
weglopen, we zullen weglopen, we zullen weglopen
Solo:
Solo:
Guitar 1:
Gitaar 1:
G, C, G, C, G, G/F# (it is exactly the same as the verses)
G, C, G, C, G, G/F# (het is precies hetzelfde als de verzen)
Guitar 2 (no capo):
Gitaar 2 (geen capo):
How did I fall so in love with you (how did I get so lucky)
Hoe werd ik zo verliefd op je (hoe kreeg ik zoveel geluk)
How did I fall so in love
Hoe werd ik zo verliefd
Baby I'm crazy for you
Schatje, ik ben gek op je
and I always will be
en dat zal ik altijd blijven
I'm here in this moment for two
Ik ben hier op dit moment voor twee
cause it feels so right
omdat het zo goed voelt
with you, with you, with you,
met jou, met jou, met jou,
G G/F# Em7 (hold out)
G G/F# Em7 (vasthouden)
here with you, with you, with you
hier bij jou, bij jou, bij jou
Annndddddd take a bow.
Annnddddd maak een buiging.