Sunset Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sunset by Jamestown Story
Zachód słońca według Jamestown Story
First off, I just wanted to know how to play this song,
Po pierwsze, chciałem tylko wiedzieć, jak zagrać tę piosenkę,
so i looked up 'juliebays' version and i liked most of it,
więc sprawdziłam wersję „Juliebays” i najbardziej mi się spodobała,
but it didn't quite go with the song so I've copied and redone it.
ale nie do końca pasowało do piosenki, więc skopiowałem i przerobiłem.
A few of the chords and chord names have changed to make more sense.
Zmieniono kilka akordów i nazw akordów, aby miały one większy sens.
And so in turn, i should also accredit 'revhi109' for the Solo,
I tak z kolei powinienem akredytować także „revhi109” za solo,
it sounds pretty madd, just remember not to use the Capo while playing the Solo.
brzmi to dość szalenie, pamiętaj tylko, żeby nie używać Capo podczas grania Solo.
Capo: 3rd fret
Capo: trzeci próg
The Chords are:
Akordy to:
Start off playing G(up, down, up, mute) and then it flows into the verse.
Zacznij od grania G (góra, dół, góra, wyciszenie), a następnie przejdziesz do zwrotki.
(Sing Softly) Well here we are at the base of the sunset
(Śpiewaj cicho) Cóż, jesteśmy u podstawy zachodu słońca
here we are, here we are
oto jesteśmy, oto jesteśmy
this I won't forget.
tego nie zapomnę.
(Sing Loudly) As the night slowly creeps up our backside
(Śpiewaj głośno) Gdy noc powoli wkrada się po naszych tyłkach
I'm so blessed that you're here with me tonight
Jestem tak błogosławiony, że jesteś tu ze mną dziś wieczorem
cause it feels so right (Cause it feels so right)
bo czuję się tak dobrze (bo czuję się tak dobrze)
How did I fall so in love with you
Jak to się stało, że tak się w Tobie zakochałem
How did I fall so in love with you
Jak to się stało, że tak się w Tobie zakochałem
Baby I'm crazy for you
Kochanie, szaleję za tobą
and I always will be
i zawsze będę
I'm here in this moment for two
Jestem tu w tej chwili dla dwojga
so let's pack our bags and
więc spakujmy nasze torby i
G G/F# Em7 C (hold out)
G G/F# Em7 C (wytrzymaj)
runaway, we'll runaway, we'll runaway
uciekniemy, uciekniemy, uciekniemy
Well here we are at the start of the sunrise
No cóż, jesteśmy na początku wschodu słońca
here we are, here we are
oto jesteśmy, oto jesteśmy
after a perfect night
po idealnej nocy
Take my hand as we walk towards the sunrise
Weź mnie za rękę, gdy będziemy szli w stronę wschodu słońca
holding back all the words that we should say
powstrzymując się od wszystkich słów, które powinniśmy powiedzieć
but it's too perfect
ale jest zbyt idealnie
How did I fall so in love with you (How did I get so lucky)
Jak to się stało, że tak się w Tobie zakochałem (Jak udało mi się zdobyć tyle szczęścia)
How did I fall so in love with you (How did I get so lucky)
Jak to się stało, że tak się w Tobie zakochałem (Jak udało mi się zdobyć tyle szczęścia)
How did I fall so in love with you (You gotta tell me how I got this lucky)
Jak to się stało, że tak się w Tobie zakochałem (Musisz mi powiedzieć, jak udało mi się to osiągnąć)
How did I fall so in love
Jak to się stało, że się zakochałem
Baby I'm crazy for you
Kochanie, szaleję za tobą
and I always will be
i zawsze będę
I'm here in this moment for two
Jestem tu w tej chwili dla dwojga
so let's pack our bags and
więc spakujmy nasze torby i
G G/F# Em7 C (hold out)
G G/F# Em7 C (wytrzymaj)
runaway, we'll runaway, we'll runaway
uciekniemy, uciekniemy, uciekniemy
Solo:
Solo:
Guitar 1:
Gitara 1:
G, C, G, C, G, G/F# (it is exactly the same as the verses)
G, C, G, C, G, G/F# (jest dokładnie tak samo jak wersety)
Guitar 2 (no capo):
Gitara 2 (bez capo):
How did I fall so in love with you (how did I get so lucky)
Jak to się stało, że tak się w tobie zakochałem (jak udało mi się zdobyć tyle szczęścia)
How did I fall so in love
Jak to się stało, że się zakochałem
Baby I'm crazy for you
Kochanie, szaleję za tobą
and I always will be
i zawsze będę
I'm here in this moment for two
Jestem tu w tej chwili dla dwojga
cause it feels so right
bo wydaje mi się to takie właściwe
with you, with you, with you,
z tobą, z tobą, z tobą,
G G/F# Em7 (hold out)
G G/F# Em7 (przytrzymaj)
here with you, with you, with you
tu z tobą, z tobą, z tobą
Annndddddd take a bow.
Annndddddd, ukłon.