Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Angel - Jamey Johnson
ملاك - جيمي جونسون
The voice on the telephone sounds awful angry
الصوت على الهاتف يبدو غاضبًا جدًا
and somehow it doesnt fit in
وبطريقة ما لا يتناسب
The face in the picture I keep on my dresser
الوجه الموجود في الصورة أحتفظ به على خزانة ملابسي
of a girl I once called my best friend
لفتاة كنت أدعوها ذات مرة بصديقتي المفضلة
We drank from the fountain of good times and dreaming
شربنا من ينبوع الزمن الجميل والحلم
but lawyers have poisoned the well
لكن المحامين سمموا البئر
and as are love is dyin there makin a killin
وكما هو الحب يموت هناك ماكين قاتل
off of heartache and furniture sales
من وجع القلب ومبيعات الأثاث
And the line between evil and good disapear
ويختفي الخط الفاصل بين الشر والخير
and now its so hard to tell
والآن من الصعب جدًا معرفة ذلك
am I shakin a demon thats after my soul
هل أنا هز شيطان هذا بعد روحي
or sendin and angel to hell
أو إرسال وملاك إلى الجحيم
Am I right or is she right or are we both wrong
هل أنا على حق أم أنها على حق أم أن كلانا على خطأ
or is it even about that at all
أم أن الأمر يتعلق بذلك على الإطلاق
and as heaven is fadin were fightin and fusin
وكما الجنة فادين كانوا يتقاتلون وفوسين
and the devils just havin a ball
والشياطين لديهم كرة فقط
And the line between evil and good disapear
ويختفي الخط الفاصل بين الشر والخير
and now its so hard to tell
والآن من الصعب جدًا معرفة ذلك
am I shakin a demon thats after my soul
هل أنا هز شيطان هذا بعد روحي
or sendin and angel to hell
أو إرسال وملاك إلى الجحيم