Flying Silver Eagle Letra Traducción al Español

INTRO: D
INTRODUCCIÓN: D
Standin' at that pawn shop counter, trying on the wedding rings
Parado en el mostrador de esa casa de empeño, probándose los anillos de boda
She said she needed silver, 'cause gold just turns her green
Ella dijo que necesitaba plata, porque el oro simplemente la vuelve verde.
I counted out the twenties, and I laid the money down
Conté los veinte y dejé el dinero
And we went straight to the Davidson courthouse
Y fuimos directamente al juzgado de Davidson.
After three long years together, she found a banker man
Después de tres largos años juntos, encontró un banquero.
Said she was thinkin' about her future, and gave me back that silver band
Dijo que estaba pensando en su futuro y me devolvió esa banda plateada.
I had it melted down, so I could wear it on a chain
Lo fundí para poder usarlo en una cadena.
Now it's a flyin' silver eagle that used to be a ring
Ahora es un águila plateada voladora que solía ser un anillo.
CHORUS:
CORO:
I'd rather have this silver eagle than all that rich man's gold
Prefiero tener este águila plateada que todo el oro de ese hombre rico.
It's my one reminder of a woman turnin' cold
Es mi único recordatorio de una mujer que se vuelve fría
Her love lies in his money, and mine's in a pair of wings
Su amor reside en su dinero y el mío en un par de alas.
On a flyin' silver eagle that used to be a ring
En un águila plateada volando que solía ser un anillo
I couldn't put the past behind me, so I put it in a song
No podía dejar atrás el pasado, así que lo puse en una canción.
That's how I tell the story, how that woman done me wrong
Así cuento la historia de cómo esa mujer me hizo mal
Now I tour across the country, ridin' high on the wings
Ahora hago una gira por todo el país, volando alto sobre las alas
Of a flyin' silver eagle that used to be a ring
De un águila plateada voladora que solía ser un anillo
I met a homeless man on Broadway, he was holdin' out his hand
Conocí a un vagabundo en Broadway, me tendía la mano
He asked me for a dollar, said he was once a banker man
Me pidió un dólar, dijo que una vez fue banquero
'Til that lady took his money, I said man I feel your pain
Hasta que esa señora tomó su dinero, dije hombre, siento tu dolor
Ya might could use this silver eagle, you know it used to be a ring
Podrías usar este águila plateada, sabes que solía ser un anillo.