Flying Silver Eagle Testo Traduzione Italiana

INTRO: D
INTRODUZIONE: D
Standin' at that pawn shop counter, trying on the wedding rings
Stavo al bancone del banco dei pegni a provarmi le fedi nuziali
She said she needed silver, 'cause gold just turns her green
Ha detto che le serviva l'argento, perché l'oro la fa diventare verde
I counted out the twenties, and I laid the money down
Ho contato i biglietti da venti e ho messo i soldi
And we went straight to the Davidson courthouse
E siamo andati direttamente al tribunale di Davidson
After three long years together, she found a banker man
Dopo tre lunghi anni insieme, ha trovato un banchiere
Said she was thinkin' about her future, and gave me back that silver band
Ha detto che stava pensando al suo futuro e mi ha restituito quella fascia d'argento
I had it melted down, so I could wear it on a chain
L'ho fatto sciogliere, così da poterlo indossare con una catena
Now it's a flyin' silver eagle that used to be a ring
Ora è un'aquila d'argento volante che una volta era un anello
CHORUS:
CORO:
I'd rather have this silver eagle than all that rich man's gold
Preferirei avere quest'aquila d'argento piuttosto che tutto l'oro di quell'uomo ricco
It's my one reminder of a woman turnin' cold
È l'unico che mi ricorda una donna che sta diventando fredda
Her love lies in his money, and mine's in a pair of wings
Il suo amore risiede nei suoi soldi, e il mio in un paio di ali
On a flyin' silver eagle that used to be a ring
Su un'aquila d'argento volante che una volta era un anello
I couldn't put the past behind me, so I put it in a song
Non potevo lasciarmi il passato alle spalle, quindi l'ho messo in una canzone
That's how I tell the story, how that woman done me wrong
È così che racconto la storia, come quella donna mi ha fatto del male
Now I tour across the country, ridin' high on the wings
Ora sono in tournée in tutto il paese, volando in alto sulle ali
Of a flyin' silver eagle that used to be a ring
Di un'aquila d'argento volante che era un anello
I met a homeless man on Broadway, he was holdin' out his hand
Ho incontrato un senzatetto a Broadway, mi tendeva la mano
He asked me for a dollar, said he was once a banker man
Mi ha chiesto un dollaro, ha detto che una volta era un banchiere
'Til that lady took his money, I said man I feel your pain
Finché quella signora non ha preso i suoi soldi, ho detto amico, sento il tuo dolore
Ya might could use this silver eagle, you know it used to be a ring
Potrebbe servirti quest'aquila d'argento, sai che una volta era un anello