Flying Silver Eagle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D
WSTĘP: D
Standin' at that pawn shop counter, trying on the wedding rings
Stoję przy ladzie lombardu i przymierzam obrączki ślubne
She said she needed silver, 'cause gold just turns her green
Powiedziała, że potrzebuje srebra, bo złoto po prostu zmienia kolor na zielony
I counted out the twenties, and I laid the money down
Odliczyłem dwudziestki i odłożyłem pieniądze
And we went straight to the Davidson courthouse
I pojechaliśmy prosto do sądu Davidsona
After three long years together, she found a banker man
Po trzech długich latach razem znalazła bankiera
Said she was thinkin' about her future, and gave me back that silver band
Powiedziała, że myśli o swojej przyszłości i oddała mi tę srebrną obrączkę
I had it melted down, so I could wear it on a chain
Kazałem go stopić, żeby móc go nosić na łańcuszku
Now it's a flyin' silver eagle that used to be a ring
Teraz jest to latający srebrny orzeł, który kiedyś był pierścieniem
CHORUS:
CHÓR:
I'd rather have this silver eagle than all that rich man's gold
Wolałbym mieć tego srebrnego orła niż całe złoto tego bogacza
It's my one reminder of a woman turnin' cold
To moje jedyne przypomnienie kobiety, która staje się zimna
Her love lies in his money, and mine's in a pair of wings
Jej miłość leży w jego pieniądzach, a moja w parze skrzydeł
On a flyin' silver eagle that used to be a ring
Na lecącym srebrnym orle, który był kiedyś pierścieniem
I couldn't put the past behind me, so I put it in a song
Nie mogłem zostawić przeszłości za sobą, więc umieściłem ją w piosence
That's how I tell the story, how that woman done me wrong
W ten sposób opowiadam historię, jak ta kobieta wyrządziła mi krzywdę
Now I tour across the country, ridin' high on the wings
Teraz podróżuję po całym kraju, latając wysoko na skrzydłach
Of a flyin' silver eagle that used to be a ring
Latającego srebrnego orła, który był kiedyś pierścieniem
I met a homeless man on Broadway, he was holdin' out his hand
Spotkałem na Broadwayu bezdomnego, który trzymał rękę
He asked me for a dollar, said he was once a banker man
Poprosił mnie o dolara, powiedział, że był kiedyś bankierem
'Til that lady took his money, I said man I feel your pain
Dopóki ta pani nie wzięła jego pieniędzy, mówiłem: stary, rozumiem twój ból
Ya might could use this silver eagle, you know it used to be a ring
Mógłbyś użyć tego srebrnego orła, wiesz, że kiedyś był to pierścień