Heartache Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi again, RamblinMan2450 here, I'm like 99% sure this is correct.
Hallo nochmal, RamblinMan2450 hier, ich bin mir zu 99 % sicher, dass das richtig ist.
It sounds right to me, so... Have fun, the intro is fun to play. :)
Für mich hört es sich richtig an, also... Viel Spaß, das Intro macht Spaß, es zu spielen. :) :)
Legend:
Legende:
h= hammer on
h= Hammer drauf
/= slide up
/= nach oben schieben
\= slide down
\= nach unten rutschen
p= pull off
p= abziehen
Intro:
Einführung:
E:------------------------------|
E:--------------|
B:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7-----|
B:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7-----|
G:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---6-|
G:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---6-|
D:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---7-|
D:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---7-|
A:----------------------------7-|
A:-------------7-|
X:------------------------------| (Don't hit the low E, it'll sound bad.
X:--------------| (Treffen Sie nicht das tiefe E, sonst klingt es schlecht.
Mute it with your thumb
Schalten Sie es mit Ihrem Daumen stumm
-In other words. Hammer on the A chord, slide to the 5th fret,
-Mit anderen Worten. Hammer auf den A-Akkord, zum 5. Bund gleiten,
back down to 2 and pull off.
zurück auf 2 und abziehen.
Then Hammer on the A chord, slide to the 5th fret,
Dann hämmern Sie auf den A-Akkord, gleiten zum 5. Bund,
then to 7th, and then play an E at the 7th fret.
dann bis zum 7. Bund und spielen Sie dann ein E am 7. Bund.
Play this through the verses.
Spielen Sie dies durch die Verse.
Verse:
Vers:
I was born by a fire in a cold dark cave
Ich wurde durch ein Feuer in einer kalten, dunklen Höhle geboren
In the age of the dinosaur
Im Zeitalter der Dinosaurier
When a caveman caught his cavewoman
Als ein Höhlenmensch seine Höhlenfrau gefangen hat
Loving on the missing link next door
Ich liebe das fehlende Glied nebenan
There was crying and screaming and
Es wurde geweint und geschrien und
War drums beating and a wave of violence
Kriegstrommeln und eine Welle der Gewalt
None of them folks survived but me
Keiner von ihnen außer mir hat überlebt
And I've been hanging around ever since
Und seitdem hänge ich hier herum
Chorus:
Chor:
'Cause I'm a heartache never see me coming
Weil ich Kummer habe und mich nie kommen sehe
I'll always take you by surprise
Ich werde dich immer überraschen
I'm a heartache hungry and hunting
Ich bin ein Kummer, hungrig und auf der Jagd
For someone I can eat alive
Für jemanden, den ich lebendig essen kann
By the time you know I'm on you buddy it's too late
Bis du weißt, dass ich auf dich stehe, Kumpel, ist es zu spät
A G D (When he sings "Heartache" share the word with those chords)
A G D (Wenn er „Heartache“ singt, teilen Sie das Wort mit diesen Akkorden)
I'm a heartache
Ich bin ein Kummer
Verse: (Again, play the intro through the verse)
Vers: (Spielen Sie noch einmal das Intro durch den Vers)
I watched you taking off tonight
Ich habe gesehen, wie du heute Abend abgehauen bist
And I knew where you were headed to
Und ich wusste, wohin du wolltest
I saw that sweet young thing
Ich habe dieses süße junge Ding gesehen
You met at that dirty old motel room
Du hast dich in diesem schmutzigen alten Motelzimmer kennengelernt
I'm gnawing on your pretty little wife
Ich nage an deiner hübschen kleinen Frau
Waiting up for you at home
Ich warte zu Hause auf dich
And you don't even know it but I'm just saving you for later
Und du weißt es nicht einmal, aber ich hebe dich nur für später auf
When I can get you all alone
Wenn ich dich ganz alleine erwischen kann
Chorus:
Chor:
'Cause I'm a heartache never see me coming
Weil ich Kummer habe und mich nie kommen sehe
I'll always take you by surprise
Ich werde dich immer überraschen
I'm a heartache hungry and hunting
Ich bin ein Kummer, hungrig und auf der Jagd
For someone I can eat alive
Für jemanden, den ich lebendig essen kann
By the time you know I'm on you buddy it's too late
Bis du weißt, dass ich auf dich stehe, Kumpel, ist es zu spät
I'm a heartache
Ich bin ein Kummer
Solo:
Solo:
E:---------------------|
E:--------------------|
B:---------------------|
B:-------|
G:---------------------|
G:--------------------|
D:-0h2/7--0h7p0-7-11b12|
D:-0h2/7--0h7p0-7-11b12|
A:---------------------|
A:--------------------|
E:---------------------|
E:--------------------|
'Cause I'm a heartache never see me coming
Weil ich Kummer habe und mich nie kommen sehe
I'll always take you by surprise
Ich werde dich immer überraschen
I'm a heartache hungry and hunting
Ich bin ein Kummer, hungrig und auf der Jagd
For someone I can eat alive
Für jemanden, den ich lebendig essen kann
By the time you know I'm on you buddy it's too late
Bis du weißt, dass ich auf dich stehe, Kumpel, ist es zu spät
A G D (When he sings "Heartache" share the word with those chords)
A G D (Wenn er „Heartache“ singt, teilen Sie das Wort mit diesen Akkorden)
I'm a heartache}x3
Ich bin ein Kummer}x3
Don't strum this, but play around with the intro, just pickin'. It's the same
Klimpern Sie nicht darauf, sondern spielen Sie mit dem Intro herum, wählen Sie es einfach aus. Es ist das Gleiche
rythmn as the regular intro; just picking.
Rhythmus wie das reguläre Intro; einfach nur pflücken.
From Antony and Ceopatra
Von Antonius und Ceopatra
Samson and Delilah
Simson und Delila
To Jackie and JKK
An Jackie und JKK
Elvis and Priscilla
Elvis und Priscilla
Charles and Diana
Charles und Diana
I'd say I've had some pretty good days
Ich würde sagen, ich hatte einige ziemlich gute Tage
You may not believe it
Sie werden es vielleicht nicht glauben
But you and me son
Aber du und ich, Sohn
We're about to have some real fun
Wir werden gleich richtig Spaß haben
'Cause I'm coming I'm coming...
Weil ich komme, ich komme ...
-That's the acoustic part, I even threw in some electric for you
-Das ist der akustische Teil, ich habe sogar etwas elektrisches für dich hinzugefügt
with that solo, but no more, hehe.
mit diesem Solo, aber nicht mehr, hehe.
I would tab the ending, but, I don't have an electric.
Ich würde das Ende weglassen, aber ich habe kein elektrisches.
Contact me at RamblinMan1025@gmail.com
Kontaktieren Sie mich unter RamblinMan1025@gmail.com
Or, visit my profile, RamblinMan2450
Oder besuchen Sie mein Profil, RamblinMan2450